Love Is a Camera - Sophie Ellis-Bextor

Love Is a Camera - Sophie Ellis-Bextor

A winter morning black as any night
冬季的早晨，天空像傍晚一样漆黑
A landscape held in time under the ice
冰雪之下隐藏着不一样的风景
There's a house on the hill
山上耸立着一所房子
She's living there still
她至今依旧住在里面
Rooms are full of pictures black and white
房间里挂满了黑白照片
So the story goes she lives alone
故事仍在继续，她孤独地生活着
Her company is framed in monochrome
她的家人已经逝去，房间里挂着遗像
She keeps them alive
她依旧无法忘怀他们
Long after they've died
在他们死后很久
No one ever knows until they're gone
没有人知道，直到他们全都逝去
Stand still evermore
她始终站在相片前，一动不动
Pose for eternity with me
续写我的来生
Your soul on my wall
你的灵魂被挂在墙上
Love is a camera full of memories
爱是一部充满记忆的照相机
I once went to her house when I was young
我年轻时来到过她的房子里
The spell to be her subject was too strong
她的意志十分坚定
Now from here behind glass
如今，从玻璃后面
I see more fools pass
我看到了很多傻瓜走过
Flies caught in the secret web she's spun
苍蝇们被她所结的网束缚住
Stand still evermore
她始终站在相片前，一动不动
Pose for eternity with me
续写我的来生
Your soul on my wall
你的灵魂被挂在墙上
Love is a camera full of memories
爱是一部充满记忆的照相机
Every photograph is a cenotaph
每幅照片都是一座纪念碑
Won't you stay here a while
你不想在这待会儿吗
In a flash you'll see you belong to me
你马上就会明白，你是属于我的
All I need is a smile
我只需要面带微笑
Stand still evermore
她始终站在相片前，一动不动
Pose for eternity with me
续写我的来生
Your soul on my wall
你的灵魂被挂在墙上
Love is a camera full of memories
爱是一部充满记忆的照相机
Stand still evermore
她始终站在相片前，一动不动
Pose for eternity with me
续写我的来生
Your soul on my wall
你的灵魂被挂在墙上
Love is a camera full of memories
爱是一部充满记忆的照相机
Run run away from the house on the hill
从山上的房屋里逃跑
There's a witch in the house that you're living next to
你附近的房屋里住着一个女巫
Run run away from the house on the hill
从山上的房屋里逃跑
There's a witch in the house that you're living next to
你附近的房屋里住着一个女巫