Wrong Side of the Sun - Sophie Ellis-Bextor

Wrong Side of the Sun - Sophie Ellis-Bextor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I'd been a prophet
若我是一位先知
I would tell you how the future lies
我会告诉你未来如何
If I'd been a phoenix
若我是一只凤凰
Raise us up through embers and fly
我会带我们从灰烬中重生并飞翔
But together we wandered
但我们一起漂泊
Through a land we didn't know
穿过一片未知的土地
All we wanted for our love
我们只希望我们的爱
Was a chance to let it grow
有机会生长
I prayed so hard the rain would come
我虔诚祈祷雨水降临
To calm down the flames but now they've won
只为平息火焰 但如今它们已胜
No love in a drought
干旱中无爱可生
Standing the wrong side of the sun
我们站在太阳的错误一侧
If I'd been a loner
若我曾是独行者
I would save myself stay unaware
我本可自救 保持无知
If I'd been a dreamer
若我曾是梦想家
I would float away and not care
我本可飘然远去 毫不在意
But the seasons they were sleeping
但四季都在沉睡
And the fates weren't on our side
命运也不站在我们这边
And only summer eternal
只有永恒的夏日
Never harvest or survive
从未收获或幸存
I prayed so hard the rain would come
我虔诚祈祷雨水降临
To calm down the flames but now they've won
只为平息火焰 但如今它们已胜
No love in a drought
干旱中无爱可生
Standing the wrong side of the sun
我们站在太阳的错误一侧
We never thought to keep it shaded
我们从未想过为它遮荫
We thought the sun would keep our love alive
我们以为阳光会让我们的爱永存
She took until the colors faded
她带走了所有的色彩
And it was too late then to run and hide
等到那时，已经来不及逃避
I prayed so hard the rain would come
我虔诚祈祷雨水降临
To calm down the flames but now they've won
只为平息火焰 但如今它们已胜
Our love's all burnt out
我们的爱已燃尽
Oh how did it go so very wrong
为何一切会如此错得彻底
We watched as the heat seared through our skin
我们眼睁睁看着热浪灼烧我们的肌肤
Our hearts too exposed
我们的心也赤裸裸地暴露
The air too thin
空气稀薄得令人窒息
No love in a drought
干旱中无爱可生
Standing the wrong side of the sun
我们站在太阳的错误一侧
Nothing more to say
无需再多言语
What's done is done
已成定局，无法挽回
Standing on the wrong side of the sun
我们站在太阳的错误一侧