Magnetic - パスピエ

Magnetic - Passepied

作詞：大胡田なつき

作曲：成田ハネダ

コンパスの針 示す先はどこ
罗盘的指针 究竟指向何方
それなら確かめてみたいの
既然如此 便想要一探究竟
鋭角ナビゲート
锐角导航持续延伸
昨日がまだ続いているようだ
仿佛昨日仍在延续至今
キリトリセンはどこ
分界线的彼端在何处
暗号パズルゆゆしき事態も
就连加密谜题般的棘手事态
含めエスコート
也一并为你引路
左手なら法則通り
若遵循左手的法则
組み合わせはあと何通り?
排列组合还剩多少可能
教えて 巡り巡るストーリー
请告诉我 这轮回流转的故事
ここまでまだ想像通り
至今仍如预想般发展
繰り返して一辺倒に
周而复始保持单一轨迹
まだ通過点なの
此刻不过中转站而已
不思議ね引かれ合う
不可思议的相互吸引
SとNが見えない力で ほら
S与N凭借无形之力 你看
今日も明日も繋げて繋げて
今天明天都将紧密相连
マグネティック
磁力永恒
セロハンテープで塞いだ傷跡 光るの
用胶带遮掩的伤痕 仍在隐隐作痛
綺麗だと笑える日はくるかしら
能否等到笑着称赞它美丽的那天
どこからともなく呼ぶ声
不知何处传来呼唤声
鬼さんほら手のなるほうへ
鬼怪先生请循拍手方向来
逃げつ隠れつ「こちらこちら」
边躲藏边指引「这里这里」
早く気づいてよ もう待ち切れないの!
快点察觉吧 我已经等不及了
はじまりはいつでも
故事的开端无论何时
未完成だとしても
纵使尚未完整也无妨
いつかどこかで出会えるから
终会在某时某地相遇
不思議ね引かれ合う
不可思议的相互吸引
だからもう分かってる
所以我早已心知肚明
SとNなら繋がるから
若是S与N必然相连
立ち止まったとしても
即便中途驻足停留
ひとりで迷っても
哪怕独自迷失方向
いつかどこかで出会えるから
终会在某时某地相遇
もう迷わない迷わず
不再犹豫不再彷徨
マグネティック
磁力永恒
おわり
结束