ヴェロニカ - T.S.R.T.S

ヴェロニカ - T.S.R.T.S
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Satoshi Tokizaki

曲：Satoshi Tokizaki/Goh Inamasu

She is gone.
她已离去
君はやっぱり
你果然还是
消えてしまったね
消失不见了呀
部屋中歩き回っても
即便在房间里不停徘徊
何も起こらない
也不会发生任何奇迹
掲げるはずのフラッグは
本该高举的旗帜
どこにしまったの?
究竟被藏到哪里了?
拙い思考は チュルッチュ
笨拙的思绪循环往复
終わりがないんだ
永无止境地转动着
生まれ持つ理想は
与生俱来的理想
欲望にも似てるだろう
大概也近似于欲望吧
名前を叫んでる
在铁栅栏的禁锢中
鉄格子の内側で
声嘶力竭地呼唤名字
バルーンのよう
如同脆弱的气球
高くない場所
飘荡在不高的位置
右往左往
东奔西跑
さまよいながら
彷徨徘徊之时
ヴェロニカ ヴェロニカ
维罗妮卡 维罗妮卡
ヴェロニカ
维罗妮卡
不承不承
心不甘情不愿地
生きているんじゃない
勉强维持着生命
いつかの着地地点で
等待终将降临的终点
ヴェロニカ ヴェロニカ
维罗妮卡 维罗妮卡
ヴェロニカ
维罗妮卡
手紙の書き出し文句は
书信开头的问候语
こう始まるだろう
大概会这样写吧
戯けた調子で チュルッチュ
用轻佻玩笑的语气
「ご機嫌いかが」
"最近过得可好?"
いつもそう 変わらない欲望やら
总是如此 反复浮现着
嫉妬やらを
永不改变的欲望与
浮かべて浮かんでる
嫉妒的阴霾
鉄格子の内側で
在铁栅栏的禁锢中
ハロー ハロー
你好 你好
馬鹿げたゲームで
在这场荒谬的游戏里
右往左往
手忙脚乱
愛してるんだよ
却依然深爱着你啊
ヴェロニカ ヴェロニカ
维罗妮卡 维罗妮卡
ヴェロニカ
维罗妮卡
不承不承
心不甘情不愿地
生きているんじゃない
勉强维持着生命
いつかの着地地点で
等待终将降临的终点
ヴェロニカ ヴェロニカ
维罗妮卡 维罗妮卡
ヴェロニカ
维罗妮卡