鼓動 - 秋川雅史

鼓動 - 秋川雅史 (Masafumi Akikawa)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：馬場俊英

曲：馬場俊英

途切れた時を
那断裂破碎的时光
途切れた夢を
那断裂破碎的梦想
途切れた空を
那断裂破碎的天空
繋いで行け
请将它们紧紧相连
風にまかせた
托付给风的
永遠の詩が
永恒诗篇
いつか君に届いて欲しい
愿有天能传递到你身边
夜が朝に出会い
黑夜与白昼相遇
海は空に出会う
海洋与天空相会
鳥も花もいつか
飞鸟与繁花终有一日
やがて土に還るけれど
终将回归尘土之中
ふるさとのない風は
无家可归的风儿
どこまでも吹き抜ける
永远不停歇地呼啸而过
たどり着く場所も知らずに
不知何处是归途
旅をつづけている
依然继续着旅程
途切れた愛を
那断裂破碎的爱恋
途切れた歌を
那断裂破碎的歌声
途切れた声を
那断裂破碎的呼唤
繋いで行け
请将它们紧紧相连
空に預けた
托付给天空的
永遠の詩が
永恒诗篇
いつか君に届いて欲しい
愿有天能传递到你身边
交わるはずのない
本不该交汇的
物語が出会い
故事篇章在此相遇
聴こえるはずのない
本不应传递的
想いが届くとき
思念终将抵达彼岸
幾千の時を超え
跨越千年的岁月
闇を照らす光は
照亮黑暗的光芒
ずっと前に死んだはずの
竟是早已湮灭星辰
星の輝きなのか
残留于世的辉光
途切れた時を
那断裂破碎的时光
途切れた夢を
那断裂破碎的梦想
途切れた空を
那断裂破碎的天空
繋いで行け
请将它们紧紧相连
風にまかせた
托付给风的
永遠の詩が
永恒诗篇
いつか君に届いて欲しい
愿有天能传递到你身边
生まれ変わるのではなく
并非获得重生
想いは永遠の風の中で
思念永存于无尽之风中
走り続ける
继续奔跑前行
光り続ける
继续闪烁光芒
叫び続ける
继续呐喊不息
命の旅はつづく
生命的旅程永不停歇
敗れた者も
那些挫败之人
はぐれた日々も
那些离散岁月
小さな鼓動
微弱的心跳律动
繋いでいる
依然紧密相连
たとえ叶わぬ
即使未能传达的
愛の詩も
爱之诗篇
いつか君に聴こえて欲しい
愿有天能回响在你耳畔
途切れた愛を
那断裂破碎的爱恋
途切れた歌を
那断裂破碎的歌声
途切れた声を
那断裂破碎的呼唤
繋いで行け
请将它们紧紧相连
空に預けた
托付给天空的
永遠の詩を
永恒诗篇
いつか君に見つけて欲しい
愿有天能被你亲手发现