Reseda Casino - Shivaree

Reseda Casino - Shivaree
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well they're out in the yard
他们在院子里游荡
Said it took them all night
说整夜都在奔忙
Over the hillon a prayer and a pill
翻过山丘 靠着祈祷与药丸
To the fifth one down on the right
找到右边第五间房
Time to take a vacation
是时候去度个假
Where there's only one station
那里只有一个站点
You can tan up your shoulders
晒黑你的肩膀
And see how it goes
且看命运怎样收场
At your own private beach
在你专属的海滩边
That fills up with a hose
水管注满清凉
Got a fifty foot trailer
五十英尺的拖车房
And we're painting it red
我们正漆成红妆
With a cowboy a sailor and a canopy bed
住着牛仔水手 还有华盖床
No mother no jailer
没有母亲管束 也无狱卒盯防
And they're keeping me fed
他们总让我饱尝
At the Reseda Casino and Bar
在雷塞达赌场酒吧徜徉
Well they're wet and they're shaking
他们浑身湿透 颤抖不已
Haven't had a bite
已经许久未进食
In a bit of a jam
陷入小小困境
'Cause the black Trans am
只因那辆黑色Trans Am
Had the windows broken out last night
昨夜车窗全被砸碎
Time to take a vacation
是时候去度个假
Get a standing ovation
收获满堂喝彩
You can keep your illusions
你可以继续沉溺幻想
And borrow my clothes
随意穿走我的衣裳
In total seclusion
在这与世隔绝的地方
'Cause nobody knows
因为无人知晓
About the fifty foot trailer
那个五十英尺的拖车房
Is it all that we said
是否如我们所说那样
No mother no jailor
没有母亲 没有看守
And we're keeping you fed
我们让你衣食无忧
With a cowboy a sailor and a canopy bed
住着牛仔水手 还有华盖床
At the Reseda Casino and Bar
在雷塞达赌场酒吧徜徉
Ride Tony Alva Skateboards
踩着托尼·阿尔瓦的滑板
Pack your best black thirt and cords
带上你最帅的黑T和灯芯绒裤
Play ozzy osbourne records
放着奥兹·奥斯本的唱片
Oh and if you'd like to know
哦 如果你想知道
What ever happened to R J Dio
R J 迪欧后来怎样了
He's in the fifty foot trailer
他就在五十英尺的拖车里
And we're keeping him fed
我们正照顾他吃喝
With a cowboy a sailor in a canopy bed
牛仔与水手共眠于华盖床榻
No mother no jailor is it all that we said
无母无看守 是否如我们所愿
At the Reseda Casino
在雷塞达赌场
At the Reseda Casino
在雷塞达赌场
At the Reseda Casino and Bar
在雷塞达赌场酒吧徜徉