After The Prince And The Showgirl - Shivaree

After The Prince And The Showgirl - Shivaree
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You've gotta be hard
你必须坚定执着
If you gonna get her
若想赢得她的心
Don't leave her scarred
别留下伤痕
All dead all better
让过往都痊愈
You've gotta remember
你要时刻谨记
To do it all right
把事情都做对
Turn the lights out
关上灯光
Lock it up tight
把心门锁紧
Don't you walk on the grass
别在草地上留下足迹
And don't leave any clues
也别留下任何蛛丝马迹
Better wash off your glass
记得洗净你的酒杯
And wipe the mud off your shoes
擦掉鞋上的泥泞痕迹
Too much information
过多的信息
Just gets 'em going
只会让她们心生猜疑
Down at the station
在车站徘徊时
Don't want 'em knowing
别让她们看穿你的心意
Don't stop to wonder for too long
别犹豫太久驻足不前
Just make sure there's something
只需确保电台里
That she likes on the radio
播放着她钟爱的旋律
When duty calls
当使命召唤时
Miss niagara falls
尼亚加拉瀑布小姐啊
But when they ask me
但当他们追问起
I'll just say that I didn't know
我只答毫不知情
When will you call
你何时才会来电
Well after it's over
当一切结束之后
Are you sad at all
你是否会有一丝难过
I don't even know her
我甚至还不了解她
Don't let it hurt
别让这伤害你
I'll be fast
我会很快
I feel so bad
我感到如此愧疚
It won't last
这不会持久
When you get back
当你回来时
I'll be clean
我会保持得体
And please don't say anything mean
也请你别说伤人的话语
But you've gotta dress nice
但你要穿着得体
Try not to upset her
尽量别让她难过
Just a little advice
这只是小小的建议
If you're gonna get her
若你想赢得她的心
Don't stop to wonder for too long
别犹豫太久驻足不前
Just make sure there's something
只需确保电台里
That she likes on the radio
播放着她钟爱的旋律
Drive by the bank
开车经过银行
And check on the tank
记得检查油箱
And when they ask me
当有人问起时
I'll just say I didn't know
我就装作毫不知情
But you've gotta dress nice
但你要穿着得体
Cause I make this better
因为我会让一切更完美
Just a little advice
这只是小小的建议
If you're gonna get her woo woo woo
如果你想赢得她的心 哦哦哦