Success - 长渕刚

Success (成功) - 長渕剛 (ながぶち つよし)

词：長渕剛

曲：長渕剛

国境の金網
潜过
くぐりぬけて
国境的金属网
有刺鉄線越えれば
如果越过带刺的铁丝线
太陽が昇る
太阳就会升起
俺たちは銭に
我们不会
変えられない自由を
被钱而改变
掴む為に絶望を
为了抓住自由
打ち砕いてきた
打碎了绝望
死にたい程
好想去死一样
誰かを信じたくて
想要去相信谁
凍えた心臓に
在冰冷的心脏里
希望を突き刺し
扎进希望
脈拍が落ちる前に
在脉动停止之前
口唇を噛み切り
咬破嘴唇
真っ赤なツバを
现在吐掉了
今吐き捨てた
鲜红的唾液
Oh Success
哦 成功
コツコツと淋し気に
寂寞里咯吱咯吱作响
Oh Success
哦 成功
それはすり切れた
那是你
君のブーツの音
长筒靴的碎步声
Oh Success
哦 成功
明日食う一切れのパンの為に
为了明天的一块面包
君がどれだけ
你今天能将
今日を生きて行くかだ
走过多少
Success
成功
君がどれだけ今日を
你今天能将
愛して行くかだ
爱走过多少
苦しみだけのはずが無いだろ
应该不会只有痛苦吧
命をかけて
拼上性命
人を愛したと言うのなら
去爱一个人的话
捧げた祈りなら
如果是奉上给予别人的祈祷的话
返してもらっちまえ
就一定会有回报
どうせ届かないなら
如果反正也不会传达的到
ドブに捨てちまえ
就将它丢进水沟吧
掲げる御旗の
扬起的气质
見つからない兵士だって
找不到的兵士
風雪に耐えながら
忍耐在风雪中
道ばたに生きてる
生存在路边
石畳のすき間から
从石缝的间隙
咲いてる名もない花も
开放着的野花
踏んづけられても
就算被人踩踏
決してひるんだりしない
也绝不会畏惧
Oh Success
哦 成功
コツコツと淋し気に
寂寞里咯吱咯吱作响
Oh Success
哦 成功
それはすり切れた
那是你
君のブーツの音
长筒靴的碎步声
Oh Success
哦 成功
明日食う一切れのパンの為に
为了明天的一块面包
君がどれだけ
你今天能将
今日を生きて行くかだ
走过多少
Success
成功
君がどれだけ
你今天能将
今日を愛して行くかだ
爱走过多少