大きな古時計 - yu-yu

大きな古時計 - yu-yu (ゆゆ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词 ：保富康午

曲：enry Clay Work

おおきなのっぽの古时计
高大挺拔的古老时钟
おじいさんの時計
属于爷爷的钟表
百年いつも動いていた
百年间 始终不停转动
ご自慢の時計さ
是他最珍视的骄傲
おじいさんの生まれた朝に
在爷爷诞生的那个清晨
買ってきた時計さ
这座钟表便被带回家中
いまはもう動かないその時計
如今它已不再转动 那座钟表
百年休まずに
百年间从未停歇
チクタクチクタク
嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒
おじいさんといっしょに
与爷爷共同度过岁月
チクタクチクタク
嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒
いまはもう動かないその時計
如今它已不再转动 那座钟表
何でも知ってる古時計
知晓一切的古老时钟
おじいさんの時計
属于爷爷的钟表
きれいな花嫁やってきた
当美丽新娘踏入家门时
その日も動いてた
它依然在默默守候
うれしいことも悲しいことも
无论是喜悦还是悲伤时刻
みな知ってる時計さ
它都静静见证着一切
いまはもう動かないその時計
如今它已不再转动 那座钟表
百年休まずに
百年间从未停歇
チクタクチクタク
嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒
おじいさんといっしょに
与爷爷共同度过岁月
チクタクチクタク
嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒
いまはもう動かないその時計
如今它已不再转动 那座钟表
真夜中にベルがなった
午夜的钟声突然响起
おじいさんの時計
爷爷的那座钟表
お別れのときがきたのを
向所有人宣告离别时刻
みなにおしえたのさ
终究还是来临了
天國へのぼるおじいさん
爷爷升入天国
時計ともお別れ
与钟表也永远分别
いまはもう動かないその時計
如今它已不再转动 那座钟表
いまはもう動かないその時計
如今它已不再转动 那座钟表