COSMOS vs ALIEN (作詞／作曲：ティカ・アルファ 編曲：近藤研二) - やくしまるえつこ

COSMOS vs ALIEN - 药师丸悦子 (やくしまる えつこ)

词：ティカ・α

曲：ティカ・α

编曲：近藤研二

「See her?」「no I don't 」
看见她了吗 不 我没有
『Now you see her now you don't 』
现在看着她 现在你没有看她
ほらみんな夢中だ
看呐 大家十分陶醉
Cosmos vs Alien の戦いいつでも
宇宙对外星人的战争
マーベラス
总是让人赞不绝口
艦隊率いるあいつは
率领舰队的那个家伙
まさしく生まれる前から
在诞生前
エイリアン
毫无疑问是个外星人
ミクロとマクロの距離感大事
微观与宏观的距离感很重要
宇宙規模での勘違いだけどね
却不过是宇宙规模上的误解
アダムとイブの再来ならば
若亚当和夏娃再次降临的话
猫もしゃくしもいっそ
猫和勺子干脆
このままでいいんじゃない?
维持现状就好了
ほらもっとよく見て
你啊 再好好地看着我
ほらもっと欲張って
你啊 更加贪心一点吧
ほらそっと手を取って
你啊 悄悄牵起我的手
ほらとっとと笑って
你啊 赶紧对我笑一下
「３」「２」「１」

胸のトキメキアンバランス開始
内心的悸动开始变得不平衡
わらをつかんで離さないわけです
只因看到了一丝生机不愿放手
アダムとイブの勘違いならば
若亚当和夏娃彼此误解的话
へそでお茶を沸かすくらいで
试着去捧腹大笑一番
ちょうどいいんじゃないかな?
就那样来反应不就好了吗
ほらもっとよく見て
你啊 再好好地看着我
ほらもっと欲張って
你啊 更加贪心一点吧
ほらそっと手を取って
你啊 悄悄牵起我的手
ほらとっととかまって
你啊 赶紧对我笑一下
トークトークのBPMは
慢慢闲谈的BPM
とうにジョークの域を超えて
早就超出了开玩笑的领域
山超えて谷超えて
越过高山 跨过低谷
あいつのいる星に届く
抵达那家伙所在的星球
遠く遠く届くトークのDTM
到达遥远远方的 闲谈的DTM
一天突破月天木っ端
突破天空 无视月球
迷宮入りまであと一歩
离行踪不明还差一步
ほらきっと霧中だ
看吧 已经毫无线索
キャプテンクイーンにSOS
向舰长女王发出求救信号
ミサイル迎撃準備よし
导弹迎击 准备就绪
弾道操るあいつはいかにも
操纵弹道的那家伙
生まれる前からエイリアン
在诞生前 百分之百是个外星人
いままさに宇宙は space
现在的宇宙是空间
いわゆるひとつの sweet
可以说是唯一的甜蜜
甘い甘い宇宙の taste
体验这甜蜜的宇宙
いわゆるひとつの sweet
可以说是唯一的甜蜜
魔法をひとふり
魔法轻轻一挥
あの子と二人きり
让我和他独处
砂糖をひとふり
砂糖轻轻一撒
あの子はいただき
他就属于我了