明日はグッデイ - 福井舞

明日はグッデイ - 福井舞 (ふくい まい)

詞：磯貝サイモン

曲：磯貝サイモン

つかれてるのかなあ
感到疲倦了啊
これくらい平気だと思ってた
这样也没关系
ささやくのは誰?
正在低声细语的是谁
「もうゲンカイ」自分の声だった
已经是极限了 这是自己内心的声音
傷を隠して　痛みこらえて
隐藏着伤痛 忍耐着痛苦
いいことないよ
没有好的事情出现
くじけるばかり
所以一直沮丧着
そう無理しないで
不要再勉强自己了
背伸びやめて
不要再逞强了
強がらないで
不要再故作坚强了
素直になれば
勇敢面对
大丈夫
没关系的
きっと明日はグッデイ
明天一定是美好的
涙はどんな傷も流してくれる
眼泪可以把任何伤痛带走
大丈夫
没关系的
昨日の自分にグッバイ
和昨天的自己说再见
優しい夜風がちゃんと
轻柔的夜风正好
次の場所　運んでくれる
把我们送到下一个地点
焦ってしまうくらいなら
如果感到不安
立ち止まろう
那就停下脚步
息が切れる前に
在可以休息喘气之前
自分の歩幅って　どれくらい?
自己的步幅是多大的呢
思い出せるかな
不禁开始回忆
夢をなくして
梦开始消逝
途方に暮れて
束手无策
どんだけつらいの
是多么地痛苦啊
オトナってやつは
作为大人
ため息だって
叹息
たまには出るけど
时常会出现
この手伸ばせば
只要伸出手
ほらひとりじゃない
就会发现自己不是一个人
大丈夫
没关系的
きっと明日はグッデイ
明天一定是美好的
笑顔はどんな道も
无论是什么样的道路
照らしてくれる
一定都会有笑容绽放着
Don't be afraid
不要害怕
昨日の涙にグッバイ
和昨日的泪水说再见
夢の続きがちゃんと
梦还继续着
濡れた頬　拭ってくれる
擦干满是泪水的脸颊
大丈夫
没关系的
きっと明日はグッデイ
明天一定是美好的
笑顔はどんな
无论是什么样的道路
道も照らしてくれる
一定都会有笑容绽放着
大丈夫
没关系的
きっと明日はグッデイ
明天一定是美好的
涙はどんな
眼泪可以把任何伤痛带走
傷も流してくれる
把任何伤痛带走
Don't be afraid
不要害怕
昨日の涙にグッバイ
和昨日的泪水说再见
優しい夜風がちゃんと
轻柔的夜风正好
次の場所　運んでくれる
把我们送到下一个地点