A Deep Slow Panic - AFI

A Deep Slow Panic - AFI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I watched you glide out the door
我望着你从容离去的身影
With poise I'd not seen before
那份从未见过的优雅从容
I saw you shine you shine
我看见你在闪耀 如此耀眼
I collapsed to the floor
我瘫倒在地
It promised it missed me more
它承诺会更想念我
And said "True love is mine
说着"真爱属于我"
I missed you Did you miss me "
"我想你 你可曾想我"
Slowly it's consuming me
这思念正慢慢将我吞噬
Deliberate and deep I can't take this deeper panic
深思熟虑却深陷 我无法承受这更深的恐慌
Teach me Teach me not to dream
教教我 教我不再做梦
Dream deeply
沉溺梦境
I haven't left here for days
我已数日未曾离开这里
My panic keeps me awake
恐慌让我彻夜难眠
As he unwinds inside
而他却在悠然自得
He told me I should have known
他说我早该明白
That he'd hated the way I'd grown
他厌恶我成长的模样
To love soft lies "She lied
温柔谎言里沉沦 "她说了谎"
Do you miss her like I missed you "
你是否像我想你般 思念着她
Slowly it's consuming me
这思念正慢慢将我吞噬
Deliberate and deep I can't take this deeper panic
深思熟虑却深陷 我无法承受这更深的恐慌
Teach me Teach me not to dream
教教我 教我不再做梦
Dream deeply
沉溺梦境
Slowly it's consuming me
这思念正慢慢将我吞噬
Deliberate and deep I can't take this deeper panic
深思熟虑却深陷 我无法承受这更深的恐慌
Teach me Teach me not to dream
教教我 教我不再做梦
Dream deeply
沉溺梦境
Slowly I swallowed your fears
我慢慢咽下你的恐惧
For all of those years How could you let them consume me
这么多年 你怎能任它们将我吞噬
Teach me Teach me how you sleep
教教我 你如何安睡
So sweetly
如此甜美
Slowly it's consuming me
这思念正慢慢将我吞噬
Deliberate and deep I can't take this deeper panic
深思熟虑却深陷 我无法承受这更深的恐慌
Teach me Teach me how you sleep
教教我 你如何安睡
So Sweetly
如此甜美