Anxious - AFI

Anxious - AFI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tear into silence my ears begin to ring
撕裂寂静 我的耳中开始鸣响
Begin to ring in the new sound anxiously
开始焦急地迎接新的声音
Oh I am anxious and aching breathing the burning air
哦 我焦虑而痛苦 呼吸着灼热的空气
Caring for something that is not there
关心着那并不存在的事物
Knowing what's fated begin my fatal flight
知晓命运 开始我致命的飞行
Flying obscenely into the light
疯狂地飞向光明
But the light will evade me to bring down punishment
但光明将躲避我 带来惩罚
Punishing soundly it let's me live
严厉的惩罚 却让我继续生存
Swing the serenade (I heard it swing)
奏响那悲伤的夜曲（我听见它在回荡）
Swing love down and find the saddest song
让爱低垂 寻找最哀伤的旋律
I heard you swing the promises
我听见你挥动着曾经的承诺
(You'll watch me swing now)
（现在你会看着我摇摆）
Swing love now and choke what we've become
让爱此刻摇摆 窒息我们已变成的模样
Black without blindness my eyes begin to sting
黑暗却不失明 我的眼睛开始刺痛
As my lips part to poison sweet poisoning
当我双唇轻启 饮下那甜美的毒药
Oh god I feel like I'm dying
哦 上帝 我感觉自己正在死去
I've found death finally
我终于找到了死亡
And it feels like heaven I'll never reach
但它却像永远无法触及的天堂
Swing the serenade (I heard it swing)
奏响那悲伤的夜曲（我听见它在回荡）
Swing love down and find the saddest song
让爱低垂 寻找最哀伤的旋律
I heard you swing the promises
我听见你挥动着曾经的承诺
(You'll watch me swing now)
（现在你会看着我摇摆）
Swing love now and choke what we've become
让爱此刻摇摆 窒息我们已变成的模样
Swinging now will you watch me
现在坠落 你会看着我吗
Swinging now will you watch me
现在坠落 你会看着我吗
Turn it down Drown it slowly
将它调低 慢慢沉没
Is it off I'm still listening
是否结束 我仍在倾听
Swinging now will you watch me
现在坠落 你会看着我吗
Swinging now will you watch me
现在坠落 你会看着我吗
Turn it down Drown it slowly
将它调低 慢慢沉没
Is it off I'm still listening
是否结束 我仍在倾听
Swing the serenade (I heard it swing)
奏响那悲伤的夜曲（我听见它在回荡）
Swing love down and find the saddest song
让爱低垂 寻找最哀伤的旋律
I heard you swing the promises
我听见你挥动着曾经的承诺
(You'll watch me swing now)
（现在你会看着我摇摆）
Swing love now and choke what we've become
让爱此刻摇摆 窒息我们已变成的模样
(I'll bite your lips though I know better than this)
（我会咬住你的唇，尽管我知道不该如此）
(This is a death I can't resist)
（这是我无法抗拒的死亡）