Bittersweet - Zac Brown Band

Bittersweet - Zac Brown Band

Can't tell where the sky begins
无法说出天空从何处开始
And the water ends
也不知道水流在何处结束
No clouds to hide the sun
没有云彩遮蔽阳光
Waves playing me
浪花轻抚着我
A symphony upon the sand
沙滩上的交响乐
As I lay drifting on the ocean
当我躺在海上漂流
With this bottle in my hand
在我手上的瓶子
Sat down on the boardwalk
坐在木栈道上
For a little while
一小会儿
Your memory my company
那是你的记忆 我的家
Something about this place
这个地方的事
Had a way to make you smile
总会让你微笑
You always loved this island breeze
你总是喜欢这个小岛的微风
The wind whistling across my bottle
即使风吹着口哨穿过我的酒瓶
Still can't blow away the sorrow
也不能带走我内心的悲伤
That tomorrow you won't be here with me
明天你将不会和我一起
So I raise it up and toast
举起酒瓶 致我们的过往
The day we met and won't forget
我不会忘记我们相遇的那天
The way you love me
你对我的爱
The amazing way you love me
你的爱令我惊讶
It's bittersweet you see
你看 这种爱苦涩却又甜蜜
You're not here but I can feel you
虽然你不在这里 但是你就好像在我身旁
Every memory is on the tip of my tongue
一个个记忆挂在我的嘴边
Close my eyes see your face
闭上双眼尽是你的容颜
Hold on tight to yesterday
紧紧把握住昨天
Praying when I wake it was just a dream
我祈祷着当我醒来 希望它只是个梦
It's bittersweet
这种爱苦涩却又甜蜜
Doctor said there's nothing we can do
医生说我们无能为力
Took my hand said take me home
你抓着我的手 对我说带你回家
To the only place with half a chance
去一个能有一半机会
To take the pain away
将你的痛苦赶走的唯一地方
Make me feel alive before I go
在你走之前 让你觉得你活着
You said life is only borrowed
你说生活是只是借来的
So let's wash away our sorrow
让我们洗净我们的悲伤
That tomorrow I won't be here with you
即使明天你将不会和我一起
Go and live your life with no regrets
去过不留后悔的生活
And don't forget how much I love you
但也不要遗忘我是多么的爱你
I love you
我爱你
It's bittersweet you see
你看 这种爱苦涩却又甜蜜
You're not here but I can feel you
虽然你不在这里 但是你就好像在我身旁
Every memory is on the tip of my tongue
一个个记忆挂在我的嘴边
Close my eyes see your face
闭上双眼尽是你的容颜
Hold on tight to yesterday
紧紧把握住昨天
Praying when I wake it was just a dream
我祈祷着当我醒来 希望它只是个梦
It's bittersweet
这种爱苦涩却又甜蜜
I brought you back just like you wanted
我把你带回来就像你想要的
So you don't ever have to leave
因此你不必离开
When I poured you across the southern sky
但当我将你撒向南方的天际
I couldn't help but to cry
我忍不住哭了起来
I know you finally got your wings
我知道你终于找到了你的翅膀
Bitter bittersweet
苦 苦中带甜的爱
Bittersweet oh
苦乐参半的爱
The wind whistling across my bottle
即使风吹着口哨穿过我的酒瓶
Still can't blow away the sorrow
也不能带走我内心的悲伤
That tomorrow you won't be here with me
明天你将不会和我一起
So raise it up and toast the day we met
举起酒瓶 致我们相遇的那天
I won't forget the way you love me
我不会忘记你对我的爱
The amazing way you love me
你对我的令人惊人的爱
It's bittersweet
这种爱苦涩却又甜蜜