I’ll Be Your Man (Song For A Daughter) - Zac Brown Band

I’ll Be Your Man(Song For A Daughter) - Zac Brown Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Douglas Clay Cook/Eric Church/Liz Rose/Wyatt Durrette/Zachry Alexander Brown

You're gonna make the finest momma someday
终有一天你会成为最棒的母亲
Some man will take you away
会有良人将你迎娶
But until then
但在那之前
Chase down your dreams
勇敢追逐你的梦想
Laugh all the time and believe
永远欢笑 保持信念
That love's gonna conquer all things
相信爱能战胜一切
So until then
所以在那之前
I'll be your man
我会守护在你身旁
There was a time when I thought I knew love until you came into this world
曾以为懂得爱 直到你降临这世界
Time keeps on flying but you're always gonna be my baby girl
时光飞逝 但你永远是我的小公主
So as you walk through this life you will see
当你踏上人生旅程 终将明白
The world's what you want it to be
世界会如你所愿般美好
But until then
但在那之前
Go on and dance dance like there's no one around
尽情起舞吧 旁若无人地旋转
Never stop singing out loud
永远放声歌唱
And until then
在那天到来前
I'll be your man
我会守护在你身旁
There was a time when I thought I knew love until you came into this world
曾以为懂得爱 直到你降临这世界
Time keeps on flying but you're always gonna be my baby girl
时光飞逝 但你永远是我的小公主
Go and have a ball
勇敢去追逐梦想吧
Take every chance that you make
把握每个属于你的机会
You know I'll be one call away
记得我随时都在等候
I'll always be
永远都在
I'll always be your man
我永远是你坚实的依靠
Hold on child hold on tight to your old man
抓紧孩子 紧紧抓住你老爸的手
Hold on child hold on tight to your old man
抓紧孩子 紧紧抓住你老爸的手
I'm gonna hold you tight under my wing long as I can
我会用羽翼庇护你 直到永远
Hold you tight under my wing long as I can
用羽翼庇护你 直到永远
Sweet child of mine hold on
我亲爱的孩子 坚持住
Hold on tight to your old man
紧紧抓住你老爸的手
Hold on child hold on tight
抓紧孩子 紧紧抓住
Hold on tight to your hold man
紧紧抓住你的老父亲
Your old man loves you
你的老父亲深爱着你
Hold on tight
紧紧抓住
I'm gonna hold you tight hold on child
我会紧紧抱住你 坚持住孩子
Under my wing long as I can you're my my my my girl
只要我还能 就会庇护你 你是我的我的我的我的女孩
Hold you tight
紧紧抱住你
Your old man loves you under my wing long as I can
你的老父亲深爱着你 只要我还能就会庇护你
You're my babe my babe my baby
你是我的宝贝 我的宝贝 我的小宝贝
You're my babe my babe my baby
你是我的宝贝 我的宝贝 我的小宝贝
Hold on tight I will hold on
紧紧抓住 我会守护你
Under my wing long as I can love's gonna find you my child
在我羽翼之下 只要爱能延续 它终将寻到你 我的孩子
Hold on child under my wing love's gonna conquer
坚持住孩子 在我翼下 爱会战胜一切
Under my wing under my wing
在我庇护之下 永远庇护
Hold on hold on
坚持住 别放弃
Hold on hold on
坚持住 别放弃
Hold on hold on
坚持住 别放弃
Hold on
坚持住
I'll be your man
我会守护在你身旁