Heartバイブル - FictionJunction YUUKA

Heartバイブル - 南里侑香 (なんり ゆうか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：南里侑香

曲：鈴木‘Daichi’秀行

ジリジリ鳴って
吱吱作响的
けだるい一日の始まり
慵懒一日的开端
目を閉じたってもう眠れない
闭上双眼却已无法入眠
ジーンズのポケットに
将糖果用力塞进
ぎゅっと飴玉を押し込む
牛仔裤的口袋里
マフラーに顔うずめ
把脸埋进围巾中
ドア開けるしかないよ
只能推开这扇门
さぁいこうよdon't cry baby
来吧出发吧 不要哭泣 宝贝
一瞬のネガティブと
左手攥着转瞬即逝的消极
ポジティブを両手に
右手握着积极向上的勇气
息切らして今日の電車へと
喘息着奔向今日的电车
飛び乗るのよ
纵身跃入车厢
窓にさす
当耀眼晨曦
まばゆい朝陽に目を細めたなら
透过车窗刺痛眯起的双眼时
泣いてられない
就再无法哭泣
弱虫なハートは瞬間でknockout
懦弱的心瞬间被击溃
ポニーテールなびかせて
甩动着高高的马尾
人混みを歩く
穿梭在人群之中
他人の声さえ温かい
就连陌生人的声音都显得温暖
小さな画面で知る友達の日常
透过小小屏幕感知朋友的日常
心も景色もにじむ
连心和风景都氤氲模糊
つながっているよね
但依然紧密相连对吧
さぁ集まってdear my friend
来吧聚在一起 亲爱的朋友
寂しいときは空高く呼吸して
寂寞时就向着高空深深呼吸
私たちはひとりじゃないでしょ
我们从来都不是孤单一人
笑顔見せて
请展露笑颜
ジェットコースターみたいな
虽然没有像过山车般
急上昇はないけれど
急速攀升的刺激感
毎日を泣いて笑える
只要有能陪你哭笑度日的你
君がいればいい
就已足够美好
みんながよく言う
大家常说
「うまくいかない」って
"总是不尽如人意"这句话
今気づいたの
现在终于明白
そんなのあたりまえでしょ
这本就是人生常态啊
さぁ目覚めてsing a song
来吧觉醒吧 唱响歌谣
おとぎ話のヒロインはもういない
童话中的女主角早已不复存在
10のなかの1つのひかりで
凭借十分之一的光芒
生きてゆける
也能继续前行
転んだら何度でも立ち上がろう
摔倒多少次就重新站起来
ゼロじゃないはず
绝非一无所有
そして口ずさめば
只要轻轻哼唱起歌谣
ハートは瞬間でvibrate
心灵瞬间为之震颤