あなたと私のうた(单曲) - FictionJunction YUUKA

あなたと私のうた - 南里侑香 (なんり ゆうか)

詞：南里侑香

曲：尾澤拓実

思い出すね 去年の海を
想起去年的海
はだしじゃ少し 冷たかったね
光脚有些冷
土曜の午後 窓際の席
星期六的午后，靠窗的座位
コーヒーカップ持ち 目を細めてみせた
拿着咖啡杯，眯着眼睛看
出会った日からの季節
数从相遇那天开始的季节变幻
指おり数え 両手をあふれ出していたの
两个手的手指都不够用
この町の風に吹かれて
被这个城市的风吹
夕日に伸びた影 追いかけて歩く
追随着夕阳拉长的身影往前走
今日もまたベンチに座り
今天也坐在板凳上
振り向くあなたにね
对回首的你
金木犀がそっと
丹桂在悄悄地
ほほえんだ
微笑
寂しくなる 帰り道には
寂寞地归途
もらったメールを読み返すの
读着来信
星空ふと 浮かぶ横顔
星空中浮现的面孔
私の心に 花が咲いた
我的鲜红盛开了花
時々ね 忘れてしまう
有时会忘却
だけどこうして夜空の下で
但是在这样的夜空下
繋がってた
紧紧依偎
涙では消せないことが
眼泪不能解决这些事情
あると知っていても明日は来るから
我是知道的，但是明天还会来临
沢山の言葉じゃなくて
没有很多的言语
あなたから教わる
你告诉我
ひとつを胸に抱いて
只要怀抱着一个想法
今日もスマイル
今天也要微笑
ひとりきり そう感じたら
一个人感受的话
思い出してね この広い空の下
想起在这个广阔的天空下
あなたと私 出会えたキセキ
你和我相遇的奇迹
これからも繋がって
今后也会彼此纠缠
歩いて行けるきっと
走下去
どこまでも
直到永远
おわり