I’m OK - Hi-Lite Records

I'm OK - Hi-Lite Records
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김홍우/최성호/이준혁

曲：스웨이디

编曲：스웨이디

I'm ok I'm doing much better

어제보단 오늘이
比起昨天 今天更好
과거보단 현재가
比起过去 现在更好
I'm doing much better

I'm looking back never
我绝不回首过往
돌아가진 않아 cuz I know I'm better
我不会回去 因为我知道我更好
I'm ok ok ok
我很好 很好 很好
I'm ok I'm ok
我很好 我很好
I'm ok ok ok
我很好 很好 很好
I'm ok I'm ok
我很好 我很好
난 좀 다른 밤을 지냈어
我度过了一个不同的夜晚
다시 돌아왔다구
我又回来了
이 말의 뜻을 모른담
如果你不明白这句话的意思
나랑 처음 만난 듯
就像我们初次见面一样
리트로가 아냐 난 새로운 컬러
这不是复古 我是全新的色彩
왕의 9번째 신발을
王者的第九双鞋
신고 승리로 이끌어
穿上它引领胜利
내 등번호는 02 버져비터를 쐇지만
我的背号是02 虽然投出了三分球
환호성은 작지
欢呼声却不小
알만한 대부분의 잡지
大多数知名的杂志
인터뷰도 했지만
也都做过采访
몇몇의 사람들만 알지
但只有少数人知道
리바운드 튕겨나온
篮板球弹了出来
공을 다시 잡고 착지
再次抓住球并稳稳落地
니들이 누구건
不管你们是谁
난 이제 상관 안해
我现在都不在乎
내가 아닌 다른 건
除了我自己以外的
필요없어 다 관 안에
其他都不需要 全都扔进垃圾桶
쳐넣어 하고 싶은 거 하면서 벌어
做自己想做的事，随心所欲
우린 세상의 흐름을 거스르는 연어
我们是逆流而上的鲑鱼
우리팀은 90년대 nba처럼 해
我们的团队就像90年代的NBA一样
챔피언 가장 밟은 빛이 이제 내 편
冠军的光芒现在站在我这边
진짜는 알아보지 진짜를
真正的行家一眼就能认出真货
할라잇 사인즈 업 가재는 게편
好的，签约吧，螃蟹是方便的
I'm ok I'm doing much better

어제보단 오늘이 과거보단 현재가
比起昨天 今天更好 比起过去 当下更佳
I'm doing much better

I'm looking back never
我绝不回首过往
돌아가진 않아 cuz I know I'm better
我不会回去 因为我知道我更好
I'm ok ok ok
我很好 很好 很好
I'm ok I'm ok
我很好 我很好
I'm ok ok ok
我很好 很好 很好
I'm ok I'm ok
我很好 我很好
Loser들이 하는 것 옛날 얘기만
失败者们只会讲过去的故事
그렇게 좋다면 싸이처럼

군대도 다시 가
再回军队一趟
너가 말하는 전성기는
你所说的全盛时期
또 오지않아
不会再来了
온다해도 너 또 맨날
即使来了，你还是像往常一样
놀게 뻔하잖아
肯定会玩得不亦乐乎
너의 내일이 어제보단 밝기를 발해
愿你的明天比昨天更加明亮
누구나 남들보단
每个人都能比别人
잘할 수 있다는 말해
自己可以比别人做得更好
나는 나의 pen 나의 microphone
我握着我的笔，我的麦克风
잡고 지옥탈출 작전
策划着逃离地狱的行动
펼쳤지 마치 아르고
展开了，就像阿尔戈
Man I gotta go

I gotta get this dough
我得赚到这笔钱
어제 보다 많은 것을
比昨天更多的东西
보며 많이 느끼고
看到了很多，感受了很多
더 나은 놈이 되어
成为更好的人
훨씬 더 멋진 곡을
创作更棒的歌曲
만들며 가족을 챙기며
一边创作一边照顾家人
사는 게 내 목표
活着就是我的目标
지금날 만들었어
造就了如今的我
과거의 실수가
过去的错误
여기까지 오게했지 너네의 질투가
让我走到了这里 是你们的嫉妒
Hi lite 우리의 미래는 밝으니까
嗨，光芒 我们的未来一片光明
Goodbye to the bottom
告别低谷
And hello to the top
向巅峰问声好
I'm ok I'm doing much better

어제보단 오늘이 과거보단 현재가
比起昨天 今天更好 比起过去 当下更佳
I'm doing much better

I'm looking back never
我绝不回首过往
돌아가진 않아 cuz I know I'm better
我不会回去 因为我知道我更好
I'm ok ok ok
我很好 很好 很好
I'm ok I'm ok
我很好 我很好
I'm ok ok ok
我很好 很好 很好
I'm ok I'm ok
我很好 我很好
손 흔들어 to my past
挥手告别我的过去
어제의 날 씹어 삼키고
咀嚼并吞下昨天的自己
I'm growing fast
我正在迅速成长
지나간 날들은 아팠지만 now I laugh
虽然过去的时光很痛苦，但现在我笑了
절대 뒤로 돌아가진 않아
我绝对不会再回头
Cuz I'm better I'm looking back never

난 계속 올라가 내 삶 속담아
我会继续攀登，沉浸在我的生活中
냐 올라도 없어
即使再高，也无所畏惧
인생 내리막 더 위로
人生虽下坡 仍要更向上
올라갈때마다
每当我向上攀登时
내 정신 취해 윗공기에
我的精神沉醉在高处的空气中
숨이 찰 때마다
每当呼吸困难时
느끼는 고통에 깊게
在感受到的痛苦中深深沉醉
취해 climbers high
沉醉于攀登者的快感
전엔 evejang 지금은 evo 전엔
从前是 evejang 现在是 evo 从前
Who who 지금은 yeah I know
Who who 现在是 yeah I know
전에 만족 못했다면
如果之前未能让你满意
느끼게 해줄게 100프로
我会让你感受到100%的满足
참지마 지금 날 위해
不要忍耐，为了我
소리를 질러줘 yeah
为我尖叫吧 yeah
I'm ok I'm doing much better

어제보단 오늘이 과거보단 현재가
比起昨天 今天更好 比起过去 当下更佳
I'm doing much better

I'm looking back never
我绝不回首过往
돌아가진 않아 cuz I know I'm better
我不会回去 因为我知道我更好
I'm ok ok ok
我很好 很好 很好
I'm ok I'm ok
我很好 我很好
I'm ok ok ok
我很好 很好 很好
I'm ok I'm ok
我很好 我很好