愛は力 performed by alan×福井敬 - 阿兰

愛は力 - 阿兰/福井敬

词：なかにし礼

曲：浜圭介

心に愛があれば
心中有爱的话
恐れるものはなにもない。
便无所畏惧
あなたの瞳の中に
在你的眼眸中
光が輝いている
闪耀着光芒
その光の中を
那个光芒里
私も歩いていきます。
我也在前进
迷うことはない。
没有迷茫
ためらうこともない。
不再踌躇
愛をつらぬけば
将爱贯穿
この道は真っすぐ
径直走这条路
奇跡へとつづいている。
奇迹会一直持续下去
闇から光へ 夜から朝へ
从光明到黑暗 从夜晚到早晨
悪しき心から善き心へ
从邪恶的心变为善心
悲しみから喜びへ
从悲伤变为喜悦
死してもなお蘇る！
即使死了也会苏醒
愛こそが力 愛こそが奇跡
爱才是力量 爱才是奇迹
死してもなお蘇る。
即使死了也会苏醒
この世のどんな力も
这个世界的任何一种力量
命も死も未来も
无论命 死还是未来
この二人の愛を
这二人的爱
引き裂くことなどできない
都无法撕裂
愛を守りぬき
遵守守护爱
すべてささげつくし
献给所有的杉菜
たとえ死のうとも
即使死去
この道はまっすぐ
径直走这条路
奇跡へとつづいている。
奇迹会一直持续的
愛こそが力 愛こそが奇跡
爱才是力量 爱才是奇迹
死してもなお蘇る！
即使死了也会苏醒
死してもなお蘇る！
即使死了也会苏醒