忘れないで performed by S’capade featuring alan - 阿兰

忘れないで - 阿兰/S'capade

词：Shinnosuke

曲：Shinnosuke

片手で奪う仕草 頬をかく癖
你单手夺取的动作 抚弄脸颊的习惯
今でも覚えてる
至今我仍然记得
何度も求め合った
那曾无数次相互渴望的
唇の温かささえも全部
双唇的温暖
忘れないで 笑顔を温もりも
不要忘记 那笑容那暖意
向かい合った過ぎた日々も
那些一起度过的日子
今となれば素敵な想い出に
现在仍然是我美妙的回忆
許せるのならば いつまでも
如果可以 我会将它珍藏永久
ずっとあなたと歩ける筈と
以为能和你地老天荒
淡い夢見てた
但那不过是我淡淡一梦
あの頃の写真だけが
只有那时候的照片
変わらずに眩しいまま
依旧耀眼
出逢えた奇跡はもう起こらないけど
已经发生的奇迹不会再次上演
今でも覚えてる
至今我仍然记得
つまらない理由で言い合っても
那时即使因为一些无聊的理由而争执
すぐに戻れてたのにね
也会立刻重归于好
忘れないで 彼女になる人と
不要忘记 不要把将成为你另一半的人
比べないで欲しいけれど
和我比较
二人だけで感じた永遠を
将我们曾感受到的永远
あなたも記憶に閉じ込めて
将你也封入我的记忆中
もっとあなたを見てたいけれど
虽然还想继续凝望着你
忘れられるなら
但如果能忘记的话
その方が幸せかも
或许会比较幸福吧
そんな事を悲しく思う
那样悲伤的想着
とめどない願いは叶えられず
太多的愿望还没有实现
明日を迎えるだけ
就迎来了新的一天
心の迷い道に囚われた
困于迷路的心灵
あの日の幻が問いかける
那天的幻象一直在向自己提问
ずっとあなたと歩ける筈と
以为能和你地老天荒
淡い夢見てた
但那不过是我淡淡一梦
あの頃の写真だけが
只有那时候的照片
変わらずに眩しいまま
依旧耀眼
もっとあなたを見てたいけれど
虽然还想继续凝望着你
忘れられるなら
但如果能忘记的话
その方が幸せかも
或许会比较幸福吧
そんな事を悲しく思う
那样悲伤的想着
Everything iz still luv U