キラキラしちゃってMy TrueLove! - 宮本佳那子

キラキラしちゃってMy TrueLove! - 宮本佳那子 (みやもと かなこ)

詞：佐々木美和

曲：marhy

夢みたい恋したい
想要做梦 想要恋爱
超めいっぱい
超级大大的
微笑んでおまじない
笑容就是咒语
プリプリプリキュアファイヴ
五位 光之美少女
Yeah

ココナッツみたいな
椰子一样的
ふんわり甘いキス
轻飘飘甜蜜的吻
うっとりしていたら
刚刚沉迷其中
目覚ましが鳴った
闹钟就响了
カーテンを開いて
拉开窗帘
夢のつづき探さなくちゃ
必须要去探索梦的后续
眩しすぎる胸の日差しに
希望它不会因为胸前刺眼的阳光
とろけて消えないように
而融化消失
Oh

のん気でおめでたい
从容不迫又值得庆幸
顔してる太陽
这样表情的太阳
なんでそんなに
为何会那样地
笑っていられるの
笑起来呢
本当は同じくらいヤバイcolor
其实是一样了不得的颜色
キラキラしちゃって
在闪闪发光
My true love

ココロはいつでも
心是永远是
雨のち晴れだもん
会雨过天晴的
ゆっくり幸せの花
让幸福之花
咲かせましょう
慢慢绽放吧
涙はいつの日か
眼泪总有一天
光るシャボン玉のように
会像发光的肥皂泡一样
青い空にかがやいてくよ
在蓝色的天空中闪耀
大きな虹になって
成为大大的彩虹
Oh

のん気でおめでたい
从容不迫又值得庆幸
顔しているけれど
虽然露出这样的表情
どんどんハートは膨らんでるから
但内心在不断地膨胀
本当のお願い
真正的心愿
もう100回目だけど
已经有上百次
キラキラしちゃって
在闪闪发光
My true love

のん気でおめでたい顔してる太陽
表情从容不迫又值得庆幸的太阳
なんでそんなに笑っていられるの
为什么总能保持微笑呢
本当は同じくらいヤバイcolor
其实是一样了不得的颜色
キラキラしちゃって
在闪闪发光
My true love

夢みたい恋したい超めいっぱい
想要做梦 想要恋爱 满心期待
微笑んでおまじない
微笑就是咒语
カワイイじゃんサイコーじゃん
太可爱了 太棒了
プリプリプリキュアファイヴ
五位 光之美少女