She Moved Through The Fair - Celtic Woman

She Moved Through The Fair - Celtic Woman (凯尔特女人)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My young love said to me my mother won't mind
我的爱人轻声说 母亲不会反对我们
And my father won't slight you for your lack of kind
父亲也不会因你出身寒微而轻视
Then she stepped away from me and this she did say
她缓步离我而去 留下这般话语
It will not be long love til our wedding day
不会太久 亲爱的 就到我们婚礼之时
She stepped away from me and she moved through the fair
她穿过热闹集市 渐行渐远
And fondly I watched her move here and move there
我深情凝望她身影徘徊其间
Then she made her way homeward with one star awake
当启明星升起时 她踏上归途
As the swan in the evening moves over the lake
如暮色中的天鹅 掠过粼粼湖面
Last night she came to me she came softly in
昨夜她悄然来到我身旁
So softly she came that her feet made no din
步履轻盈 无声无息
And she laid her hand on me and this she did say
纤手轻抚 细语呢喃
It will not be long love till our wedding day
婚期将至 吾爱莫急