Simply Irresistible - Janelle Monáe

Simply Irresistible (简直无法抗拒) - Janelle Monáe (贾奈儿·梦内)

How can it be permissible
那怎么会得到允许
She compromise my principle yeah yeah
她为我的原则让步了
That kind of love is mythical
那种爱如同神话
She's anything but typical
她是个典型的女孩
She's a craze you'd endorse she's a powerful force
她很狂热 你最好承认 她是强有力的
You're obliged to conform when there's no other course
你有义务顺从 你别无选择
She used to look good to me but now I find her
她看起来对我很好 但是现在我找到了她
Simply irresistible
她的魅力无可抵挡
Simply irresistible
她的魅力无可抵挡
Her loving is so powerful
她的爱是如此强劲
It's simply unavoidable
那是不可避免的
The trend is irreversible
这趋势所向披靡
The woman is invincible
这女人是不可战胜的
She's a natural law and she leaves me in awe
她是一个自然法则 她让我敬畏
She deserves the applause I surrender because
她值得我的喝彩 我投降了 因为
She used to look good to me but now I find her
她看起来对我很好 但是现在我找到了她
Simply irresistible
她的魅力无可抵挡
Simply irresistible
她的魅力无可抵挡
She's so fine there's no tellin' where the money went
她是如此美妙 谁也不知道钱都花在哪里了
She's all mine there's no other way to go
她属于我 我没有好的地方可去
Her methods are inscrutable
她的方法是不可思议的
The proof is irrefutable
这个证明是不可辩驳的
She's so completely kissable
她是如此秀色可餐
Our lives are indivisible
我们的生活是不可分割的
She used to look good to me but now I find her
她看起来对我很好 但是现在我找到了她
Simply irresistible
她的魅力无可抵挡
Simply irresistible
她的魅力无可抵挡
Simply irresistible
她的魅力无可抵挡
Simply irresistible
她的魅力无可抵挡