Depend On Me - AI

Depend On Me - AI (植村爱)

詞：AI

曲：AI/JUNKOO

灯りの消えた部屋に一人帰る頃
在那个关灯了的房间里有一个人回去了
誰にも知られたくない弱気な私が居る
是那个谁都不关心的软弱的我
今までは別に人の助けなんか要らないと
到现在为止都不需要别人的帮助
背を向けて耳をふさいだ
背对所有 把耳朵塞住
だけどそれじゃ 前に進めないのね
但是这样的话就无法前进了
泣いてても 泣いてても
就算哭泣 就算哭泣
いつもなぐさめててくれた人は
可是一直安慰我的人
もう居ないんだから
已经不在了
強くなる為に depend on me
想要变得更强 全都要靠我自己
元気かと尋ねるあなたの声 夢の中で
在梦中听到你问我精神好吗
私は大丈夫だと言った後にすぐ目覚めて
我回答完没问题后就醒了
もしも今この夜空があなたの空に続くなら
假如现在的这片天空和你那里的天空是相连的话
一言素直な想いを
想要把这句坦率的思念
歌にのせてそっと届けたいから
载入歌声传达给你
負けないよ 負けないよ
我不会服输的 不会服输
今もずっとずっと覚えてるから
至今都还清楚的记得
あなたのその笑顔を
你的那张笑脸
強くなる為に depend on me
想要变得更强 这都要靠我自己
まだ聞こえてくるよ
仿佛还能听到
廊下にあなたの足音
走廊里你的脚步声
泣いてても 泣いてても
就算哭泣 就算哭泣
いつもなぐさめててくれた人は
可是一直安慰我的人
もう居ないんだから
已经不在了
負けないよ 負けないよ
我不会服输的 不会服输
今もずっとずっと覚えてるから
至今都还清楚的记得
あなたのその笑顔を
你的那张笑脸
強くなる為に depend on me
想要变得更强 这都要靠我自己
泣いてても 泣いてても
就算哭泣 就算哭泣
いつもなぐさめててくれた人は
可是一直安慰我的人
もう居ないんだから
已经不在了
強くなる為に depend on me
想要变得更强 这都要靠我自己