愛を切り裂いて - オフコース

愛を切り裂いて - オフコース (OFF COURSE)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小田和正

曲：松尾一彦

外は午後から雨が強く
午后起 窗外雨势渐猛
この心に吹き込んでくる
雨水不断渗入这颗心
あれはまぼろしつかの間の愛
那不过是虚幻 转瞬即逝的爱
取り残されるより離れる方がいい
与其被遗弃 不如主动离去
君のうわさはもうききたくない
你的传闻 我已不想再听
昨日の愛に追われるように
仿佛被昨日的爱追逐着
この旅は始まる
这场旅程就此展开
翼が今闇へ飛び立つ
此刻羽翼向黑暗展翅
AH愛を切り裂いて
啊 将爱恋撕裂
心変り責めないけど
虽不责怪你的变心
君は皆んなのうわさ通り
但你和传言中一样
愛から愛へ流されてゆくの
在爱意间随波逐流
通り過ぎた愛に心のかけらも
对逝去的爱 连心之碎片
残さずに別れを告げてゆく
也毫不保留 决然告别
昨日の愛に追われるように
仿佛被昨日的爱追逐着
この旅は始まる
这场旅程就此展开
翼が今闇へ飛び立つ
此刻羽翼向黑暗展翅
AH愛を切り裂いて
啊 将爱恋撕裂
あれはまぼろしつかの間の愛
那不过是虚幻 转瞬即逝的爱
取り残されるより離れる方がいい
与其被遗弃 不如主动离去
君のうわさはもうききたくない
你的传闻 我已不想再听
街の灯あの愛の日々のように
街灯如往昔相爱的时光
流れて遠ざかる
流淌着渐行渐远
翼が今闇へ飛び立つ
此刻羽翼向黑暗展翅
AH愛を切り裂いて
啊 将爱恋撕裂