管 - 山沢大洋

鼓動が薄れて行く
没有鼓励也会去
目の前で僕の大切な
在我眼前最珍贵的
あんなに苦労してた人が
是那为我操劳的人
今 灯火消そうとしてる
此刻灯火就快要熄灭了
神に願いを
祈求上苍
安住の場所へと母を導きたまえ
给母亲指引一个舒适的住所
管が抜かれ そして
拔掉输气管 然后
逝ってしまったね あなたは
去逝了 您
何も してあげることが出来ずに
没为您做过什么
ごめんね あぁ
对不起 啊
最期の夜 僕を無言で見つめていた
最期望的夜里 无声的看着我
全部解っていたけど
全都解脱了 但
失うことを 受けとめられない
我不能接受失去您啊
神戸の朝が震れて
神戸的早晨很冷
突然父が旅立って
突然父亲开始了旅程
あなたは泣いて泣いて
你不断的在哭泣
その弱い身体を震わせた
瘦弱的身体在颤抖
神に願いを
祈求上苍
父と母 迷うことなく逢わせてあげて
愿父亲和母亲不要走错路 能让他们相遇
管が抜かれ そして
拔掉输气管 然后
兄の泣き声が響いた
哥哥的哭声在回荡
麻痺した左手が しなやかに
麻痺的左手 轻轻的
解れて行った そう
放开了 是啊
楽になったんだ
这样就解脱了
最後に母を抱きしめて
最后紧紧的抱住了母亲
固まる直前まで
直到她身体僵硬
頬を撫でることしか出来ずに、、、
只一味的抚摸她的脸颊
あなたを失って 僕が僕らしく
失去了你 我要有我自己的方式
生きて行くことが
生活下去
あなたの意思だと信じてるよ
我相信您的话
あなたがいつか僕を迎えに来てくれる日まで
直到某天你来迎接我
負けないで生きていくよ だから
我会不甘落后的生活下去 因为
笑顔で見守ってよ
有您的笑容 守护着我
好きな人と出逢って
遇到喜欢的人
僕はこの人と生きてく
就和她共度一生
子供も授かって
会告诉我的孩子
あなたに抱いて欲しかったよ
您很想抱他
あなたを忘れない
不会忘记您
本当に寂しいけど
真的很寂寞
産んでくれてありがとう
谢谢您生了我
僕も家族大切にするから
我也会以家庭为重
愛してくれてありがとう いつか またね
谢谢您爱我 何日 再见
必ず逢いましょう
一定要相遇啊