The City Put the Country Back in Me(LP版) - Neal McCoy

The City Put the Country Back in Me (LP版) - Neal McCoy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was born dirt poor on a dead end country road
我出生在一条偏僻的乡村小路上，家境贫寒
My every dream was to just grow up and go
我唯一的梦想就是长大并离开这里
Like a siren song those bright lights called my name
就像塞壬的歌声，那些璀璨的灯光呼唤着我的名字
So I turned that country road into memory lane
于是我将那条乡间小路变成了记忆中的风景
Well I hit that fast lane
我踏上了那条快车道
It was paved with gold
它铺满了黄金
But it wasn't long 'til
但没过多久
My highbrow ways got old
我那高傲的生活方式就让我感到厌倦
I started missing things
我开始怀念那些
That I thought I'd left behind
以为已经抛在身后的东西
'Til I found two swinging
直到我发现了那扇
Doors 'neath the neon sign
霓虹灯下的旋转门
They were whirling and a twirling
它们在旋转舞动
To the fiddles and a steel guitar
伴随着小提琴和钢弦吉他的旋律
Them city folk was drinking from Mason jars
城里的人们用梅森罐喝着酒
I think I found what paradise might be
我想我找到了天堂的模样
The city put the country back in me
城市让我重新找回了乡村的感觉
When you leave the farm you
当你离开农场
Don't have to leave your room
你无需离开自己的房间
Just go on home and slip on them cowboy boots
只需回家穿上那双牛仔靴
Now it's the best of both worlds all I'll ever need
现在这就是我所需的两全其美
The city put the country back in me
城市让我重新找回了乡村的感觉
They were whirling and a twirling
它们在旋转舞动
To the fiddles and a steel guitar
伴随着小提琴和钢弦吉他的旋律
Them city folk was drinking from Mason jars
城里的人们用梅森罐喝着酒
I think I found what paradise might be
我想我找到了天堂的模样
The city put the country back in me
城市让我重新找回了乡村的感觉
Yeah the city put the country back in me
是的，这座城市让我重新找回了乡村的感觉