Cry - 纯音乐

CRY - Dew (デュー)

詞：清水悠

曲：清水悠

歌：Dew

一人で大丈夫と　鏡に映った泣き顔を
一个人没事的 镜子中映照着你哭泣的脸庞
慣れない色で隠して　誰かになりすますの
隐藏在不习惯的色彩里　想要成为哪个人呢
自分を責めたように　私を突き放せばよかった
就像是责备着自己　若是释放就好了
別れ際の優しさは　何も救えないから
分别时的温柔 已无法拯救
このまま変わってしまっても
即便是改变了
君は探してはくれない
你也不会来找我
何度でも　何度でも　傷つけてほしかった
多少次 多少次 期盼着受伤
君の幸せ遠くで願えるほど　優しくなんてない
就像在远处祈祷 你可以幸福　没有那样的温柔
たくさん夢を見たの　二人で叶えてゆく日々を
畅想了很多的梦　两个人一起去实现的岁月里
私が居たはずの場所は　他の誰かのもの
我所在的地方　也有别人的东西
どれほど会えない時でも
即便是怎样也无法相见
繋がっていると信じたよ
我也相信 我们的心紧紧相连
傷つけて　傷つけて　未来さえ奪ってよ
受伤 受伤 就连我们的未来也被夺去
見えぬ明日を一人で歩けるほど　そんな強くはない
一个人走向未知的明天　我没有那么坚强
みじめな涙だと　冷めた心で笑えばいい
悲惨的眼泪 冰冷的心 微笑就好
自分の声押し殺して　「痛い」と言えないなら
压抑自己的声音 说不出内心的痛
切なくて　切なくて　まだ傍に感じてる
悲伤 难过 我能感觉到你就在我的旁边
君を求める想いは　止められないから
寻求你的那份思念 怎么也无法停止
何度でも　何度でも　傷つけてほしかった
多少次 多少次 期盼着受伤
君の幸せ遠くで願えるほど　優しくなんてない
就像在远处祈祷 你可以幸福　没有那样的温柔
そんな　優しくなんてない
没有那样的温柔
~おわり~