Leg to Stand On - Theory of a Deadman

Leg to Stand On - Theory of a Deadman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Get on your horse and ride
骑上你的马离开吧
What she said to me you would never believe
她对我说的那些话你永远无法相信
Someone should have shot the messenger
真该有人把那个传话的人干掉
Was like sticking needles in my eyes
就像针扎进我的眼睛一样痛苦
She meant what she said when I had nothing to lose
她说的那些话在我一无所有时显得格外真实
Tried to shake you awake but you would not move
我试图把你摇醒，但你却无动于衷
Not on your life 'cause I'm on to your lies
绝不，因为我已经看穿了你的谎言
Is it just my imagination or did you have me believe
这只是我的想象，还是你让我相信了这一切
Your not yourself and your out of line
你不再是你自己，你越界了
Is it just my medication or is it wearing away
是我的药物作用，还是它在逐渐失效
I'm not myself and I'm out of time
我不再是我自己，我时间不多了
Get on your horse and
骑上你的马
Today you'd say the same for me
今天你也会这样对我说
That every man is a prisoner
每个人都是囚徒
Was like sticking needles in my eyes
就像针扎进我的眼睛一样痛苦
She said I would not feel a thing
她说我不会感到任何痛苦
Then she wore her god d**n wedding ring
她戴着那该死的婚戒
Not on your life 'cause I'm on to your lies
绝不，因为我已经看穿了你的谎言
Is it just my imagination or did you have me believe
这只是我的想象，还是你让我相信了这一切
Your not yourself and your out of line
你不再是你自己，你越界了
Is it just my medication or is it wearing away
是我的药物作用，还是它在逐渐失效
I'm not myself and I'm out of time
我不再是我自己，我时间不多了
Yeah
是的
You haven't got it you haven't got it
你一无所有 你一无所有
You haven't got a leg to stand on
你毫无立足之地
You haven't got it you haven't got it
你一无所有 你一无所有
You haven't got a leg to stand on
你毫无立足之地
You haven't got it you haven't got it
你一无所有 你一无所有
You haven't got a leg to stand on
你毫无立足之地
You haven't got it you haven't got the time
你一无所有 你没有时间
Is it just my imagination or did you have me believe
这只是我的想象，还是你让我相信了这一切
Your not yourself and your out of line
你不再是你自己，你越界了
Is it just my medication or is it wearing away
是我的药物作用，还是它在逐渐失效
I'm not myself and I'm out of time
我不再是我自己，我时间不多了
So get on your horse and ride
所以骑上你的马离开吧
Just get on your horse and ride
就骑上你的马离开吧