夫婦春秋 - 美空ひばり

夫婦春秋 - 美空ひばり (美空云雀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：関沢新一

曲：市川昭介

ついて来いとは
从未说过“跟紧我”这种话
言わぬのに
你却默默
だまってあとから
不作声响地
ついて来た
跟在了身后
俺が二十で
我二十岁时
お前が十九
你才十九岁
さげた手鍋の
连手边的锅里
その中にゃ
都空空如也
明日のめしさえ
明天的饭食
なかったなァ
都无从着落啊
お前
你啊
ぐちも涙も
既不抱怨也不落泪
こぼさずに
硬撑着
貧乏おはこと
在清贫的日子里
笑ってた
强颜欢笑
そんな強気の
那般倔强的你
お前がいちど
好不容易盼到
やっと俺らに
我们的生活
陽がさした
终于透进光
あの日なみだを
那天你却止不住
こぼしたなァ
泪流满面啊
お前
你啊
九尺二間が
从九尺窄屋起步
振り出しで
这一路上
胸つき八丁の
尽是些
道ばかり
磕磕绊绊的艰辛
それが夫婦と
虽说轻描淡写
軽くは言うが
称此为夫妇之道
俺とお前で
可你我携手
苦労した
吃尽苦头
花は大事に
如今定要细心呵护
咲かそうなァ
让幸福绽放啊
お前
你啊