Many Rivers To Cross - Harry Nilsson

Many Rivers to Cross - Harry Nilsson (哈利·尼尔森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Many rivers to cro-oss
许多河流需要跨越
But I just can`t seem to find my way over
但我似乎找不到渡过的路
Wandering I am lo-ost as I travel along
我徘徊迷失 在旅途中前行
The white cliffs of Do-over
多佛的白色悬崖
Many rivers to cro-oss
许多河流需要跨越
And it`s only my will that keeps me alive
只有我的意志支撑着我活下去
Well I`ve been licked washed up for years
多年来我被打败 被冲刷
And I merely survived because of my pride
我仅凭自尊心勉强生存
And this loneliness won`t leave me alone
这份孤独如影随形，挥之不去
It`s such a drag to be on your ow-own
独自一人真是令人疲惫不堪
My woman left me and she didn't say why
我的爱人离开了我，却未留下只言片语
Well I guess I have to try-y-y-y-y
我想我只能继续尝试
Sweet thing
亲爱的
Sweet thing
亲爱的
And this loneliness just won`t leave me alone
这份孤独始终缠绕着我
You know it's such a drag to be on your own
你知道，独自一人是多么煎熬
My woman left me but she didn't say why
我的爱人离开了我 却未留下只言片语
So I guess I have to try try
所以我只能继续尝试 尝试
Many (many) many (many) rivers to cross
许多 许多 难以跨越的河流
(Many rivers to cross) But just where to begin
（许多河流要跨越）但不知从何开始
I`m playing for time
我在虚度光阴
There have been times I found myse-elf sitting in limbo
有时我发现自己陷入迷茫
Alone alone for my lifetime
孤独 孤独 终此一生
Many rivers to cro-o-oss
许多河流要跨越
But I just can`t seem to find my way over
但我似乎找不到渡过的路
Wandering I am lo-ost as I travel alo-ong (fade)
我徘徊着，迷失在独自前行的路上（渐弱）