Don’t Forget Me - Harry Nilsson

Don't Forget Me - Harry Nilsson (哈利·尼尔森)

In the wintertime keep your feet warm
在冬季要让你的双脚暖和
But keep your clothes on and don't forget me
但在你加衣的时候不要忘记我
Keep the memories
记住你我的回忆
But keep your powder dry too
但是也记得有备无患
In the summer by the poolside
夏天在泳池边
While the fireflies are all around you
萤火虫都围绕着你
I'll miss you when I'm lonely
我孤独时会想念你
I'll miss the alimony too
我也会记着那赡养费
Don't forget me don't forget me
不要忘记我
Make it easy only just for a little while
这很容易 只需要一会儿
You know I'll think about you
你知道我会想起你
Let me know you'll think about me too
让我知道你也在想着我
And when we're older and full of cancer
当我们垂垂老矣 身患恶疾
It doesn't matter now come on get happy
现在都没关系了 来和我一起玩乐吧
'Cause nothing lasts forever
因为没有什么可以永恒
But I will always love you
但我会一直爱着你
Don't forget me please don't forget me
不要忘记我
Make it easy only just for a little while
这很容易 只需要一会儿
You know I'll think about you
你知道我会想起你
Let me know you'll think about me too
让我知道你也会想着我