I Made My Excuses And Left - Pet Shop Boys

I Made My Excuses And Left - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I walked into the room
我推门而入
Imagine my surprise
眼前的景象令我震惊
You were sitting close to him
你与他紧挨而坐
Staring in each other＇s eyes
彼此凝视着对方的眼眸
Each of you looked up
你们同时抬头
But no one said a word
却都沉默不语
I felt I should apologise
我竟觉得该为这场面道歉
For what I hadn＇t heard
尽管我什么都没听见
A silence filled the room
沉默笼罩整个房间
Awkward as an elephant
尴尬如大象般明显
In the crowded court of your love
在你爱情的拥挤殿堂
I was now a supplicant
我沦为卑微的乞怜者
And clumsy as I felt
笨拙感如影随形
At stumbling on this theft
撞破这场偷心现场
To save further embarrassment
为避免更多难堪
I made my excuses and left
我借口匆匆离场
So long ago
恍如隔世
I felt like such a fool
我像个可笑的傻瓜
For crying
泪流满面
All that I know
唯一确定的是
Is when you feel inside
当内心被撕裂时
You＇re dying
痛不欲生
It all begins again
噩梦又将重演
Defying
违抗
Your excuses
你的借口