The Sodom And Gomorrah Show - Pet Shop Boys

The Sodom and Gomorrah Show - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chris Lowe/Neil Tennant/Ann Dudley

Hello everybody

Welcome to the Sodom and Gomorrah Show weee

Weee

I lived a quiet life
我曾过着平静的生活
A stranger to champagne
对香槟的滋味一无所知
I never dared to venture out
从不敢贸然踏入
To cities of the plain
那片平原上的城市
I'd heard about their way of life
听闻过他们的生活方式
Took it with a pinch of salt
却只当是无稽之谈
Freedom and the time to play
自由与纵情享乐
A life so easy
生活如此安逸
It intrigued me
却让我心生好奇
When you called to say
当你来电询问
Are you gonna go
是否愿意前往
To the Sodom and Gomorrah Show
那场所多玛与蛾摩拉之秀
It's got everything you need for your complete
它能满足你对刺激的全部渴望
Entertainment and instruction
既是娱乐 也是训导
Sun sex sin divine intervention
阳光 情欲 罪恶 与神迹交织
Death and destruction
死亡与毁灭交织
The Sodom and Gomorrah Show
所多玛与蛾摩拉之秀
Is a once in a lifetime production
是此生仅遇的盛宴
I think it's true to say
我不得不承认
My life was changed that night
那夜彻底改写我的人生
In the freedom atmosphere
在自由弥漫的空气中
All around me
环顾四周
Someone found me
有人将我救赎
Whispered in my ear
耳边低语轻诉
Are you gonna go
是否愿意前往
To the Sodom and Gomorrah Show
那场所多玛与蛾摩拉之秀
It's got everything you need for your complete
它能满足你对刺激的全部渴望
Entertainment and instruction
既是娱乐 也是训导
Sun sex sin divine intervention
阳光 情欲 罪恶 与神迹交织
Death and destruction
死亡与毁灭交织
The Sodom and Gomorrah Show
所多玛与蛾摩拉之秀
Is a once in a lifetime production
是此生仅遇的盛宴
Then we went on
我们继续前行
After hours
在深夜时分
There was place down below
来到地下隐秘之所
It was there I realized
正是在那里我顿悟了
The meaning of the show
这场表演的真谛
This all happen year's ago
这一切都发生在多年前
I live to tell it them
我活着就是为了讲述这一切
I learn to live
我学会了生存
Where angels fear to tread
在天使不敢涉足的地方
Even now
直到现在
I think of how
我仍在回想
You turned to me and says
你转身对我说
Are you gonna go
是否愿意前往
To the Sodom and Gomorrah Show
那场所多玛与蛾摩拉之秀
It's got everything you need for your complete
它能满足你对刺激的全部渴望
Entertainment and instruction
既是娱乐 也是训导
Sun sex sin divine intervention
阳光 情欲 罪恶 与神迹交织
Death and destruction
死亡与毁灭交织
The Sodom and Gomorrah Show
所多玛与蛾摩拉之秀
Is a once in a lifetime production
是此生仅遇的盛宴
Sodom and Gomorrah
所多玛与蛾摩拉
Sun sex sin divine intervention
阳光 情欲 罪恶 与神迹交织
Death and destruction
死亡与毁灭交织
The Sodom and Gomorrah Show
所多玛与蛾摩拉之秀
Is a once in a lifetime production
是此生仅遇的盛宴