Between Your Mama and Yourself(Demo) - A-Ha

Between Your Mama and Yourself (Demo) - A-Ha
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey listen honey
嘿，亲爱的，听我说
Something you should know
有件事你需要知道
This can't wait
这件事不能等了
I've been meaning to tell you
我早就想告诉你
A long time ago
很久以前就想说了
And today's that day
而今天就是那一天
I'll put it straight
我会直接说出来
No it just can't wait
不 这真的不能再等了
Oh sure it took a little time
哦 当然 这确实需要一点时间
I know that's true
我知道这是真的
But this business
但这件事
Been preying on my mind
一直萦绕在我心头
Since I met you
自从我遇见你
The thing is babe
问题是 宝贝
Between your mama and yourself
在你母亲和你之间
Forced to choose and without help
被迫做出选择 无人相助
With a margin you know it's true
以微弱的差距 你知道这是事实
The one I love
我所爱的人
Baby
宝贝
Well it's eh prpbably you
嗯 大概是你
C'mon now stay a little while
来吧 再停留片刻
Before you go
在你离开之前
This thing it's been preying on my
这件事一直萦绕在我心头
Mind
挥之不去
But even so
但即便如此
This I know
我依然清楚
Between your mama and yourself
在你母亲和你之间
Forced to choose and without help
被迫做出选择 无人相助
With a margin you know it's true
以微弱的差距 你知道这是事实
The one I love
我所爱的人
Baby
宝贝
Well it's eh prpbably you
嗯 大概是你
You've got to know
你必须知道
It's got to show
这一切必须表现出来
Yeah I've got to let her go
是的，我必须放手让她走
Got got
必须，必须
Got to let her go
必须放手让她走
You've got to know
你必须知道
It's got to show
这一切必须表现出来
Between your mama and yourself
在你母亲和你之间
Forced to choose and without help
被迫做出选择 无人相助
With a margin you know it's true
以微弱的差距 你知道这是事实
The one I love
我所爱的人
Baby
宝贝
Well it's eh prpbably you
嗯 大概是你
And yourself
和你自己
Forced to choose and without help
被迫做出选择 无人相助
With a margin you know it's true
以微弱的差距 你知道这是事实
The one I love
我所爱的人
Baby
宝贝
Well it's eh prpbably you
嗯 大概是你