The Swing of Things(Live at the Sentrum Scene， Oslo， Norway， 3/17/1994) - A-Ha

The Swing of Things (Live at the Sentrum Scene, Oslo, Norway, 3/17/1994) - A-Ha
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You say the world's an eventful place
你说这世界纷繁复杂
You give me news I don't want to know
你告诉我我不想知道的消息
You say that I should care
你说我应该关心
That I should speak my mind
我应该说出自己的想法
Oh but how can I speak of the world rushing by
可我如何能谈论这飞速流逝的世界
With a lump in my throat and tears in my eyes
当我喉咙哽咽，眼中含泪
Oh have I come to the point of no turning back
我是否已经到了无法回头的地步
Or is it still time to get into the swing of things
还是仍有时间适应这一切
Let us walk through this windless city
让我们漫步在这无风的城市
I'll go on till the winter gets me
我会继续前行 直到寒冬将我吞噬
Oh "sleep" you wrote "sleep my dear"
哦 你写道：“睡吧 亲爱的”
In a letter somewhere
在某一封信中
Oh but how can I sleep with your voice in my head
哦 但你的声音在我脑海中 我怎能入睡
With an ocean between us and room in my bed
我们之间隔着海洋 而我的床却空荡
Oh have we come to the point of no turning back
哦 我们是否已走到无法回头的境地
Or is it still time to get into the swing of things
还是仍有时间适应这一切
Oh when she glows in the dark and I'm weak by the sight
噢 当她在黑暗中闪耀 我因这景象而虚弱
Of this breathtaking beauty in which I can hide
这令人窒息的美丽 让我可以躲藏其中
Oh there's a world full out there of people I fear
噢 外面有一个充满我畏惧之人的世界
But given time I'll get into the swing of things
但给我时间 我会找到自己的节奏
Yes when she glows in the dark and I'm struck by the sight
是的 当她在黑暗中闪耀 我被这景象震撼
I know that I'll need this for the rest of my life
我知道我需要这一切 直到生命的尽头
I know that I'll need this for my life
我知道我需要这一切 为了我的一生
What have I done What lies I have told
我做了什么 我撒了什么谎
I've played games with the ones that rescued my soul
我曾与那些拯救我灵魂的人玩过游戏
Oh have I come to the point where I'm losing the grip
哦 我是否已经到了失去控制的地步
Or is it still time to get into the swing of things
还是仍有时间适应这一切