光をつないで - 高木洋一郎

光をつないで - 高木洋一郎
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：高木洋一郎

曲：高木洋一郎

最近

うまく眠れない
总是无法安然入眠
不安に憑かれて
被不安紧紧缠绕
頭が冴えて
头脑异常清醒着
だんだん
渐渐地
忘れいきそう
快要遗忘掉那些
したかったことも
曾经想要实现的愿望
会いたい人も
与想要见面的人
誰もが
总以为每个人
器用に生活している
看似都游刃有余地生活着
そんな風に思えていた
曾这样深信不疑过
本当は
其实啊
誰だって言えないことも
谁都有难以言说的事
胸に抱えてた
悄悄埋藏在心底
窓越しに輝いてる
透过窗户闪耀着
夜空に散らばる希望
散落在夜空的希望
いくつもの願いを
我用指尖轻轻串联起
指でつなげてみる
无数个小小祈愿
何通りも浮かんだ
脑海中浮现出
明日のカタチがあった
多种明天的模样
六等星くらい儚くてもいい
即便如六等星般微弱也无妨
信じる自分次第
相信与否全凭自己
散々
反反复复
天秤にかけた
在利弊间权衡着
くすぶる葛藤
内心纠结的挣扎
ゆずれないモットー
不愿妥协的信条
燦々
璀璨阳光
降り注ぐ陽の
倾泻而下的旁边
隣はきっと
必定会有阴影
影が寄り添う
如影随形相伴
誰もが
总觉得每个人
自分より優れているように
都比自己活得更加出色
思えていた
曾这样以为过
描いた夢さえも
就连曾经描绘的梦想
いつのまに
不知何时
重くなってた
也变得沉重起来
悲しみも喜びも
若是将悲伤与喜悦
半分ずつぐらいならば
各分一半调和均匀
うまく行かない日も
即使遇到不顺的日子
愛せてゆけると思う
也能慢慢学会去珍爱
遠くまで行けたような
曾陷入自己已经
錯覚に落ちてたけど
走得很远的错觉
深呼吸をひとつ
现在深吸一口气
くよくよしてた
带上那个纠结不已的
自分も連れていこう
自己继续前行吧
焦らないで
不必焦躁不安
ありのままでいることを
只要坦然接受真实的自己
受け入れたらきっと
相信一切必定会
すべてが変わってく
焕发出新的面貌
窓越しに差し込んでる
透过窗户倾洒而入的
光が押しのける昨日
光芒将昨日渐渐推远
いくつもの願いが
无数心愿正在心底
胸に芽生えている
悄然萌发出新芽
こだわった過去を手放して
放下执着已久的过去
見える景色の輝き
映入眼帘的景色如此耀眼
光をつないで
将光芒紧紧相连
明日へいけるのは
能否通往明日彼岸
感じる自分次第
全凭内心真实的感受