The Night the Lights Went Out in Scotland - The Real McKenzies

The Night the Lights Went Out in Scotland - The Real McKenzies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We're lookin' back to see
我们回望历史长河
The eighteenth century
聚焦十八世纪风云
Talkin' bout the sh*t that went down
诉说库洛登沦陷后
After the fall of culloden
那片血色弥漫的土地
That's when prince Charlie ran away
当查理王子仓皇逃离
The dragons came they hacked and slayed
龙骑兵挥舞屠刀肆虐
Yeah they burned 'em out
烈火吞噬家园
Well I'm not laying the blame
但我不愿归咎今人
On anybody alive today
我不责怪今日生者
But the crimes and lies in history shout
但历史罪孽与谎言在咆哮
About the night the lights went out
诉说灯火熄灭的那夜
After endless heinous deeds
无尽暴行之后
No one was safe
无人得以幸免
Not a man or a lady
无论绅士淑女
Not a woman or a lassie
抑或妇孺老幼
With blooded cold steel hands
染血寒铁之手
They began
他们开始了
To clear the highlands of their noble clans
清洗高地贵族的行动
Well I'm not laying the blame
但我不愿归咎今人
On anybody alive today
我不责怪今日生者
But the crimes and lies in history shout
但历史罪孽与谎言在咆哮
About the night the lights went out
诉说灯火熄灭的那夜
The night the lights went out in scotland
苏格兰陷入黑暗的那一夜
The night the lights went out
灯火永远熄灭的夜晚
Yeah the night the lights
那夜火光冲天
The night the lights
那夜火光冲天
The night the lights
那夜火光冲天
Went out
终熄灭
Went out
终熄灭
Went out
终熄灭
Went out
终熄灭
Well I'm not laying the blame
但我不愿归咎今人
On anybody alive today
我不责怪今日生者
But the crimes and lies in history shout
但历史罪孽与谎言在咆哮
About the night the lights went out
诉说灯火熄灭的那夜
The night the lights went out in scotland
苏格兰陷入黑暗的那一夜
The night the lights went out
灯火永远熄灭的夜晚
Yeah the night the lights
那夜火光冲天
The night the lights
那夜火光冲天
The night the lights
那夜火光冲天
Went out
终熄灭