JOURNEY - 伊藤由奈

ほらまぶしすぎる　オレンジの空が街を照らすよ
看 那闪耀得晃眼的橘色天空 照耀着城市
もう振り返らない　昨日を捨ててそして旅立つ
已不再回首 抛开昨天 开始新的旅行
戸惑いよりも先に熱い　心が動くから
比起困惑 未来让心热烈的跳动
不思議なほど怖くはない　自分を探して
无畏得让人不可思议　探寻自己
抱えた悲しみさえも　越えてso far away
连怀抱的悲伤都能跨越 如此遥远
夢だけを鞄に詰め込んで
只把梦想掖进行囊
遠くで光る輝き　切ないくらい　追いかけて
远处闪耀的光辉 虽然苦闷 仍继续追寻
まだあの日の君としてた約束は　なくしていない
还没有忘记 那天与你的约定
もう立ち止まれない　きっとふたりはあの場所で会える
已不能停止 两个人一定能在那个地方相遇
転がってでも前に行けば　景色が変わるから
即使摔倒了 只要往前走 景色就会改变
一瞬さえも見逃せない　初めての世界
所以一刻也别错过 初次看见的世界
いつでも流した涙を　隠しso far away
一直隐藏着流下的泪水 如此遥远
曇りのない瞳なくさずに
不要遗失清澈的眼眸
遠くで光る輝き　いつか必ず　手に入れて
远处闪耀的光辉 总有一天会得到
傷がひとつまたついても　思い出ふえるから
即使伤痛接踵而至 只会丰富回忆
痛みさえも大事にして　笑顔に変えるよ
所以珍惜这痛楚　笑容一定会回归
抱えた悲しみさえも　越えてso far away
连怀抱的悲伤都能跨越 如此遥远
夢だけを鞄に詰め込んで
只把梦想掖进行囊
遠くで光る輝き　切ないくらい　追いかけて
远处闪耀的光辉 虽然苦闷 仍继续追寻
いつでも流した涙を　隠しso far away
一直隐藏着流下的泪水 如此遥远
曇りのない瞳なくさずに
不要遗失清澈的眼眸
遠くで光る輝き　いつか必ず　手に入れて
远处闪耀的光辉 总有一天会得到