I’m a Mess - The Rasmus

I don't know who I am
我已经忘记我是谁
Am I even human
忘记是自己还是个人
Every night I sell my soul
每个夜晚出卖着自己的灵魂
I forgot your birthday
我衣衫褴褛
And I'm dressed in rags
不配惦记着你
I shouldn't drink' I'll lose control
我不应该喝这么多，头快要炸掉了
And I know
我知道
I'm a mess
我的生活一团糟
But at least I know how
但是我至少还记得
I can make you laugh like no one else
我是能够让你微笑的那一个人
Such a mess
如此狼狈
But at least I've always been myself
但是我至少还能够不依靠
Without no magic spells
你如何找回自我
Oh no
是吗
No one knows my secret
没有人知道我的过去
No one knows my heart
也从来没有人走进我的心里
'Cause it's always on the run
这就是为什么我总是奔跑的原因
I don't know what I'm doing
当然也不知道自己要做什么
I don't know where I'm going
不知道自己来自何方
And I don't even know where I come from
更不知道自己去向何处
I confess
让我向你忏悔
I'm a mess
如今我狼狈不堪
But at least I know how
但是至少我比任何人都懂得
I can make you laugh like no one else
如何让你笑
Such a mess
如此狗血
But at least I've always been myself
希望我能依靠自己的力量
Without no magic spells
重新站起来吧
Oh no
哦不
Say you'll stay
你说过为我停留一刻
'Cause it's more than just an ordinary day
但是也不过是平常的十五分钟罢了
Before you go
你离开之前
There is something that you need to let me know
应该有一些东西让我知晓吧
Before you leave
你走之后
However cruel your answer is
不管怎样你说的话
Be honest please
一一应验
I'm waiting on my knees
我只能双膝跪地等待你回来
Will you stand by me finally
等到我们老去的那一天
The day when we grow old
你最终还是会回到我身边的吧
Would you fall asleep right next to me
当我手指变冷死去的时候
When my hands are cold
你会来看我一眼吗
I'm a mess
如今我狼狈不堪
But at least I know how
但是至少我比任何人都懂得
I can make you shine like no one else
我能用所有的力量让你阳光
Such a mess
如此狗血
But at least I've always been myself
希望我能依靠自己的力量
Without no magic spells
重新站起来吧