美しすぎて - 日本ACG

美しすぎて - 加藤いづみ (かとう いづみ)

词：山上路夫

曲：村井邦彦

あなたの呼ぶ声
你的呼喊声
聞こえたきがして
能够听得到
思わずあたりを
不知不觉
僕は見渡した
我巡视着周围
風のいたずらだよ
是风的恶作剧
丘の上
小小丘上
誰もいない
没有人
ふたら別れた時と
两个人分别的时候
同じ空の色
相同的天空的颜色
いつか季節は
季节啊
再びめぐり
在循环
丘の上には
小丘上面
花も咲くのに
花儿开放
もう
已经
愛の日々は
相爱的每一天
もう帰らないよ
应经不再回来
すべては夢の中さ
全部都在梦中
遠くの町並
远处的街道
明るく陽がさす
阳光照耀
小さな貿物が
小小的物品
橋を渡ってる
穿过桥
とてもやさしい町
非常安静的街道啊
けれどもう今はつらい
但是啊 现在很痛苦
二人愛したときが
两个人相爱的时候
あまり美しく
非常美好
僕の心に
我的心
生きているから
一直都在
一人これから
从现在起一个人
僕はどうしよう
我该怎么办啊
もう愛の日々は
相爱的每一天
もう帰らないよ
应经不再回来
すべては夢の中さ
全部都在梦中
もう愛の日々は
相爱的每一天
もう帰らないよ
应经不再回来
もう愛の日々は
相爱的每一天
もう帰らないよ
应经不再回来
すべては夢の中さ
全部都在梦中
全