You Waited Too Long - Blue October

Did he really get to take you home
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm surprised that you chose him
你选择他令我始料未及
Surprised that I'm not in a halfway home
更惊讶我竟未沦落街头
I'm not surprised I never saw you alone
你从不独处我早该料到
When they brought me home
当他们送我回家时
So who does this separation work for
这场分离究竟成全了谁
So which one of us will wage war
我们之中谁将挑起战火
War
战火
It's not about the feelings that we shared before
这已无关我们曾经的情意
No
不
Cause your words don't calm anymore
因为你的话语已无法安抚我心
Gah no more
够了 不再需要
What did you want me for
你究竟为何需要我
How do you call
你怎能称之为
What we have love when you don't even notice
爱情 当你甚至不曾注意
The look upon my face
我脸上的神情
Yeah I've done this before
这样的戏码我已历经过
You'll be sorrier when I'm gone
待我离去你会更懊悔
Yeah you waited too long
你的犹豫实在太过漫长
And did you really think I'd take it
难道你真以为我会接受
When information fabricated
那些精心编织的谎言
Look I give you credit for pathetically thinking that you could hurt this up
我不得不佩服你可悲地以为能撼动这一切
Watch this
且看好了
She turns on my face
她竟对我翻脸无情
A sage little house invading your space
一间小屋悄然侵入你的领地
Helpless you know that I'm away
你明知我远在天边却无能为力
My truck sitting in a hotel crazy
我的卡车停在酒店旁像个笑话
I'm fine on the phone
电话里我故作镇定
Freaking like it's telling me there's something wrong
却像在暗示有什么不对劲
Or right you don't I need to know
或是你根本不想让我知晓真相
How do you call
你怎能称之为
What we have love when you don't even notice
爱情 当你甚至不曾注意
The look upon my face
我脸上的神情
Yeah I've done this before
这样的戏码我已历经过
You'll be sorrier when I'm gone
待我离去你会更懊悔
Yeah you waited too long
你的犹豫实在太过漫长
How do you call
你怎能称之为
What we have love when you don't even notice
爱情 当你甚至不曾注意
The look upon my face
我脸上的神情
Yeah I've done this before
这样的戏码我已历经过
You'll be sorrier when I'm gone
待我离去你会更懊悔
Yeah you waited too
你确实等待过
Yeah you waited too long
你的犹豫实在太过漫长
This is urgent
事态紧急
Call 'em emergencies
快拨打急救电话
I don't know how to stop 'em
我不知该如何阻止
My capgun and the pistol
我的玩具枪与真枪实弹
You fill your clip with lies
你用谎言填满弹匣
Then load each one and fire right over my head
将每颗子弹射向我头顶
I need a finish line this pressures too high
我需要终点线 这压力令人窒息
Yeah I should have seen the end was coming sooner than they ever did
我早该预见结局 比任何人预想的都要早
Reach down to the pit of my soul
深入我灵魂的深渊
I found things that I didn't wanna know with her
发现了与她有关的 我不愿知晓的真相
I guess the wait is over
等待终于结束
How do you call
你怎能称之为
What we have love when you don't even notice
爱情 当你甚至不曾注意
The look upon my face
我脸上的神情
Yeah I've done this before
这样的戏码我已历经过
You'll be sorrier when I'm gone
待我离去你会更懊悔
Yeah you waited too long
你的犹豫实在太过漫长
Oh how do you call
噢 你如何定义
What we have love when you don't even notice
爱情 当你甚至不曾注意
The look upon my face
我脸上的神情
Yeah I've done this before
这样的戏码我已历经过
You'll be sorrier when I'm gone
待我离去你会更懊悔
Yeah you waited too long
是的 你等待得太久