I’m Trying to Sleep - Anvil

I'm Trying to Sleep - Anvil
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hate the sound of an alarm clock in my ear
我憎恶耳边闹钟的刺耳鸣响
When I've been up all night downing a case of beer
整夜酗酒未眠后更觉绝望
I pray the Lord my soul for him to keep
向主祈祷愿灵魂得安放
Don't you know that my rest just don't come cheap
你可懂我的安眠代价高昂
F**k off I'm trying to sleep
*** 我只想沉睡一场
I'm trying to sleep
我只想入梦乡
Too much coffee I need a sleeping pill
咖啡因过量 急需安眠药方
I need a rest but ya know I never will
渴求休憩却永难如愿以偿
I've been awake so long feels like the four day creep
我已清醒太久 仿佛四天未眠的煎熬
It won't be long before they bury me six feet deep
不久之后他们就会将我深埋六尺之下
F**k off I'm trying to sleep
*** 我只想沉睡一场
I'm trying to sleep
我只想入梦乡
When I get tired and longing for my bed
当我疲惫不堪 渴望回到床榻
I plug my ears hide my achin' head
塞住双耳 藏起疼痛的头颅
I shut the world out my seclusion is deep
隔绝尘世 陷入深深孤寂
All I really want is to get some sleep
我唯一所求只是安然入眠
A woman's touch is keeping me awake
女人的触碰让我辗转难眠
When it's morning I'm gonna need a break
待到天明时 我定要歇息片刻
My mind's in shambles my body's in a heap
思绪纷乱如麻 身躯疲惫不堪
If I don't get some shut eye I'm gonna start to weep
若再不能阖眼 泪水就要决堤
F**k off I'm trying to sleep
*** 我只想沉睡一场
I'm trying to sleep
我只想入梦乡