Fence - RIP SLYME

Fence - RIP SLYME (屎烂帮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：RYO-Z/ILMARI/PES

曲：PES

開く pancase 待ち受ける test
翻开笔盒 迎接即将到来的测验
握る penに立ちはだかるフェンス
握紧的钢笔前横亘着围栏
開く pancase 待ち受ける test
翻开笔盒 迎接即将到来的测验
握る penに立ちはだかるフェンス
握紧的钢笔前横亘着围栏
開く pancase 待ち受ける test
翻开笔盒 迎接即将到来的测验
握る penに立ちはだかるフェンス
握紧的钢笔前横亘着围栏
開く pancase 待ち受ける test
翻开笔盒 迎接即将到来的测验
握る penに立ちはだかるフェンス
握紧的钢笔前横亘着围栏
Hey pen 持ったまま
握着钢笔 哈欠连天
欠伸して始めないと明日はテスト
不开始复习的话明天就要测验
体調は万全勉強は全然せず
身体状态万全 却完全没复习
ここまで何もやらず結末覚悟で
事到如今什么都没准备只能听天由命
StartだどうだTVなんて見て上の空
开始吧 边看电视边心不在焉
怠け心とやる気の狭間
在懈怠与干劲的夹缝间
葛藤は続く朝まで
挣扎持续到黎明
まだ手着けて
还没开始动笔
ねぇノート取り出して
唉 拿出笔记本
始めよう教科書は何ページ hey
开始复习 教科书翻到哪页了
ささっと描いた素晴らしい
潦草画下的精美涂鸦
落書きノートいっぱい one
填满整个笔记本第一页
おっとやばい two
糟了第二页
襲う睡魔に身を任せる
向袭来的睡意缴械投降
Woo time limit 迫り焦る
时限逼近 焦虑不安
パッと目が覚めると明るい外
猛然惊醒发现窗外已天明
何度繰り返せどなるまたこう
重复多少遍还是重蹈覆辙
東の方に見えてきた太陽
东方天际已浮现朝阳
何度繰り返せどなるまたこう
重复多少遍还是重蹈覆辙
東の方に見えてきた太陽
东方天际已浮现朝阳
何度繰り返せどなるまたこう
重复多少遍还是重蹈覆辙
東の方に見えてきた太陽
东方天际已浮现朝阳
何度繰り返せどなるまたこう
重复多少遍还是重蹈覆辙
東の方に見えてきた太陽
东方天际已浮现朝阳
Pes おはよう
Pes 早上好
どうしよう何もやってねぇ
怎么办什么都没准备
先生 先生
老师 老师
ちょっと聞いてくんねぇ
能不能通融一下
Pesは何も悪くねぇのに
Pes明明没有做错什么
何でそんな青筋立てたまま
为什么您要青筋暴起
怒りたがんだ不思議なもんだ teacher
总爱发火的老师真是难以理解
ゲッいきなり抜き打ち
糟糕突然搞突击
テストじゃなくて
不是小测验
中間テストだったんです
竟然是期中考试啊
せっかく張ったヤマかすりもせず
好不容易押的题全都没中
ひょっとしてオレ
这下我
ピンチなんじゃねえの
是不是要完蛋了
さぁどうしよう
该怎么办
困ったぞ 後がねぇぞ
麻烦大了 没有退路了
カンニングペーパーも
连作弊小抄
作ってねぇよ
都没准备啊
あっそうだ隣の奴のをみようって
对了看看邻座的吧
あちゃイルマリじゃねぇか
哎呀这不是ILMARI吗
もうだめだこりゃ
这下彻底没救了
絶望的なこんな時オヤッ
绝望之际突然发现
前みたらアラッ現れた救世主
前方出现了救世主
ナイスな角度で前の奴のが
绝佳角度能看到前排同学的答案
見える lucky超 lucky
超幸运 超幸运
それじゃ遠慮なく
那我就不客气了
1問目はこうで2問目は
第一题是这样 第二题
こうかそうかなるほど
应该是这样吧原来如此
アッでもたまには
不过偶尔也要故意
間違えとかないと
答错几题
疑われたりもするから
不然会被怀疑
気をつけないといけないよなぁ
必须要注意才行啊
トントントン肩叩くの誰
谁在轻拍我的肩膀
アレ先生見てらしたのね
啊被老师发现了
ばれちって追試だって
败露了要补考
そりゃないぜ先生
别这样啊老师
ドアの罠に気をつけて
小心门框上的陷阱
ちょうだいねぇ
真是受够了
やってられっかこんなの
这种破事谁干得下去
もぅやもぅや やめてやれ
不干了 放弃吧
やってられっかこんなの
这种破事谁干得下去
もぅやもぅや やめてやれ
不干了 放弃吧
やってられっかこんなの
这种破事谁干得下去
もぅやもぅや やめてやれ
不干了 放弃吧
なんて思ってても
虽然心里这么想
やっぱ口には決して出ません
但嘴上绝对不会说出来
ヤバッそろそろチャイム鳴る
糟了马上要打上课铃
ここで time out
此刻想喊暂停
かけたいがもう count down start 321
但倒计时已开始321
回収の合図とともに
随着收卷的信号
立ち上がる最後尾の生徒
最后一排学生起身
コツコツ近づくいやな足音
逐渐逼近的讨厌脚步声
ただ待つサッと答案取り上げられ
只能等待试卷被迅速收走
号令 起立 礼 hey
口令起立 敬礼
とりあえず終わりを告げる
暂且宣告结束的号角
ファンファーレ
欢呼吧
よーし調子上げてこうぜ同志
来吧振奋精神同志们
昼下がりの日差しまだ眩しい家路
午后阳光依旧刺眼的归途
同じ困難クリアーした
与共同克服困难的伙伴们
仲間と味わう
品味着这份奇妙的
この妙な達成感で
成就感
エンジン掛かり出したのは
引擎刚刚开始轰鸣
たった今
就在此刻
騒ぎきって迎える朝
喧闹中迎来的清晨
真っ赤な目擦りながら
揉着通红的双眼
答案見れば点も赤それがパターン ah
查看试卷又是满江红
結果は散々だが
结果惨不忍睹
またチャイム鳴るから
但上课铃声又要响起
泣きやまなきゃなー
必须停止哭泣
結果は散々だが
结果惨不忍睹
またチャイム鳴るから
但上课铃声又要响起
泣きやまなきゃなー
必须停止哭泣
結果は散々だが
结果惨不忍睹
またチャイム鳴るから
但上课铃声又要响起
泣きやまなきゃなー
必须停止哭泣
結果は散々だが
结果惨不忍睹
またチャイム鳴るから
但上课铃声又要响起
泣きやまなきゃなー
必须停止哭泣
開く pencase 待ち受ける test
翻开笔盒 迎接即将到来的测验
握る penに立ちはだかるフェンス
握紧的钢笔前横亘着围栏
開く pencase 待ち受ける test
翻开笔盒 迎接即将到来的测验
握る penに立ちはだかるフェンス
握紧的钢笔前横亘着围栏
開く pencase 待ち受ける test
翻开笔盒 迎接即将到来的测验
握る penに立ちはだかるフェンス
握紧的钢笔前横亘着围栏
開く pencase 待ち受ける test
翻开笔盒 迎接即将到来的测验
握る penに立ちはだかるフェンス
握紧的钢笔前横亘着围栏
開く pencase 待ち受ける test
翻开笔盒 迎接即将到来的测验
握る penに立ちはだかるフェンス
握紧的钢笔前横亘着围栏
開く pencase 待ち受ける test
翻开笔盒 迎接即将到来的测验
握る penに立ちはだかるフェンス
握紧的钢笔前横亘着围栏