Like a Ritual(LP版) - Winger

Like a Ritual (LP版) - Winger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She said I'm naked
她说我赤身裸体
In the jungle
在丛林中
There I see you blocking my path
我看到你挡住了我的去路
Watch what you do
小心你的举动
It don't come easy
这并不容易
No deja vu here
这里没有似曾相识的感觉
Not a chance
毫无机会
And you better know
你最好明白
If you try to hang me out to dry
如果你试图让我暴露在外
Baby don't come any closer
宝贝 别再靠近
How will I know
我该如何知道
If I give in to you
如果我对你屈服
You will love me
你是否会爱我
Like a ritual
如同仪式般虔诚
Fill me with your spirit
用你的灵魂填满我
Spread you magic dust
洒下你的魔法之尘
Love me
爱我吧
Like a ritual
如同仪式般虔诚
Tell me where you're hurtin' baby
告诉我你哪里受伤了宝贝
I will be your medicine man
我会成为你的治愈者
Better make it good
一定要好好做
And I told here
我告诉她
I'm dried up
我已经干涸了
I'm in the desert
我身处荒漠
And I'm tired of kickin' up the dust
厌倦了扬起尘土
And you better know
你最好明白
Like a dog eatin' dirty pudding
像狗舔食脏布丁
I'll be houndin' you to feed me
我会缠着你喂我
Make sure you know
确保你知晓
If you give in to me
如果你屈服于我
I will love you
我会爱你
Like a ritual
如同仪式般虔诚
Fill you with the spirit
用灵魂填满你
Spread the magic dust
撒下魔法的尘埃
Love you
爱你
Like a ritual
如同仪式般虔诚
Let me be the stranger
让我成为陌生人
While I'll watch you do your dance
而我注视着你翩翩起舞
Oh take me home
带我回家吧
Falling loves
坠入爱河
So when you feel like a lonely child
当你感到像个孤独的孩子
Put on your blue feathered lenses
戴上你那蓝色的羽毛眼镜
Take me back
带我回到
To the beginning
最初的地方
All the way
一直走
All the way
一直走
Can you take me all the way
你能带我走向极致吗
Love me
爱我吧
Like a ritual
如同仪式般虔诚
Fill me with your spirit
用你的灵魂填满我
Spread your magic dust
洒下你的魔法尘埃
Love me
爱我吧
Like a ritual
如同仪式般虔诚
Can you cut me deeper
你能让我更深地沉沦吗
When I'll watch you do your dance
当我看着你翩翩起舞
Never gonna give you up
永远不会放弃你
It's like a ritual
就像一场仪式
Love me
爱我吧
Like a ritual
如同仪式般虔诚
Fill me with your spirit
用你的灵魂填满我
Love me like a ritual
像仪式一样爱我