One For The Money - Status Quo

One For The Money - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I found myself with no-one I could turn to
我发现自己孤立无援 无人可依
The situation went from bad to worse
境况每况愈下 愈发艰难
While I was out there taking care of business
当我外出奔波 为生计打拼
Oh I was moving forward in reverse
却似在倒退中艰难前行
I started out with every good intention
最初我怀着美好初衷启程
I wanted just to get back on my feet
只求能重新站稳脚跟
The enemy will soon be gunning
敌人即将举枪瞄准
It won't be long before I'm running
很快我将被迫奔逃求生
And I'll be calling for the fleet
我将召唤我的舰队
I'm gonna move to the light
我要向光明迈进
Gonna stand up and fight
我要站起来战斗
I'm gonna show I was wrong
我要证明我曾犯错
I'm gonna win back the right
我要赢回正道
Oh it wasn't for the won't of trying
并非因为不愿努力
That I turned to the other side
我才误入歧途
One for the money
为金钱而战
I never made enough for what I needed
我挣的永远不够所需
I thought that I could find an easy way
原以为能找到捷径
But I was wrong and now I'm running
但我错了 如今在逃亡
It won't be long and they'll be gunning for me
很快他们就会来追杀我
And everybody's closing in on me
所有人都在逼近
I'm gonna move to the light
我要向光明迈进
Gonna stand up and fight
我要站起来战斗
I'm gonna show I was wrong
我要证明我曾犯错
Gonna win back the right
我要赢回正道
Oh it wasn't for the won't of trying
并非因为不愿努力
That I turned to the other side
我才误入歧途
One for the money
为金钱而战
I'm gonna move to the light
我要向光明迈进
Gonna stand up and fight
我要站起来战斗
I'm gonna show I was wrong
我要证明我曾犯错
Gonna win back the right
我要赢回正道
Oh it wasn't for the won't of trying
并非因为不愿努力
That I turned to the other side
我才误入歧途
One for the money
为金钱而战
One for the money one for the money
为金钱所困 为金钱所困