Don’t Mind If I Do - Status Quo

Don't Mind If I Do - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don`t mind if I do don`t mind if I
别介意我这样做 别介意我
Don`t care much at all can`t think that much
毫不在意 不愿多想
I`m climbing the walls losing my touch
我焦躁不安 渐渐失控
You don`t give a damn
你根本不在乎
When you are out there on your own
当你独自在外漂泊
Saying you can`t find your way home
声称找不到归途
Do you think you know what is real
你是否明白什么是真实
And do you know what you want from me
你可知道自己想从我这里得到什么
I`m being the best that I can be
我已竭尽全力做到最好
Now I know nothing feels the same
如今才知一切早已不同
Don`t mind if I do don`t mind if I
别介意我这样做 别介意我
Don`t care much at all can`t think that much
毫不在意 不愿多想
I`m climbing the walls losing my touch
我焦躁不安 渐渐失控
I`m all in a jam
我深陷困境
I don`t lie to you I don`t need to
我不会欺骗你 也没必要
I won`t cry for you I don`t feel to
不会为你哭泣 已无感觉
Don`t you cry to me I`ve seen through you
别对我哭泣 我已看透你
You don`t give a damn
你根本不在乎
Can I be honest with you now
此刻能否坦诚相告
I`m feeling a fool again somehow
为何我又像个傻瓜
Maybe I should be moving on
或许我该潇洒转身
Don`t mind if I do don`t mind if I
别介意我这样做 别介意我
Don`t care much at all can`t think that much
毫不在意 不愿多想
I`m climbing the walls losing my touch
我焦躁不安 渐渐失控
I`m all in a jam
我深陷困境
I don`t lie to you I don`t need to
我不会欺骗你 也没必要
I won`t cry for you I don`t feel to
不会为你哭泣 已无感觉
Don`t you cry to me I`ve seen through you
别对我哭泣 我已看透你
You don`t give a damn
你根本不在乎
Take it or leave it seems to be
接受或放弃似乎成为
The only way open left for me
我唯一剩下的选择
Should I be feeling how I feel
我该继续这样沉沦吗
Don`t mind if I do don`t mind if I
别介意我这样做 别介意我
Don`t care much at all can`t think that much
毫不在意 不愿多想
I`m climbing the walls losing my touch
我焦躁不安 渐渐失控
I`m all in a jam
我深陷困境
I don`t lie to you I don`t need to
我不会欺骗你 也没必要
I won`t cry for you I don`t feel to
不会为你哭泣 已无感觉
Don`t you cry to me I`ve seen through you
别对我哭泣 我已看透你
You don`t give a damn
你根本不在乎