Big Time - Rick James

Big Time - Rick James
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wanted to be
我曾渴望
On a stage with bright lights
站在璀璨舞台中央
Shinin' on me
聚光灯为我点亮
At Carnegie
在卡内基的殿堂
I polished up my act
反复打磨每个动作
Knew the crowd can see
要让全场都看清
I had a knack
我天赋的光芒
And thats a fact
这毋庸置疑
Glammer and fame
璀璨与名利
Was much more than a crazy game
远非一场疯狂游戏
I had to play
我不得不参与
Now I got my wish
如今如愿以偿
I don't know if I can handle this
却不知能否承受这份重量
But I think I'm gonna win
但我坚信终将胜利
In the big time big time
在这辉煌时刻 璀璨时刻
And I know success is all mine
我深知成功终将属于我
All mine
全属于我
In the big time big time
在这辉煌时刻 璀璨时刻
Gonna have the best of times
将迎来最美好的时光
So I made it there
于是我抵达彼岸
And an asian hand was my cadre
亚洲伙伴与我并肩
Star of the year
年度之星加冕
Following the steps
追随前人足迹
I'm the best in Broadway
我闪耀百老汇之巅
East and West
东西方舞台
I passed the test
我已通过考验
It's all too much
这一切太过沉重
With the interviews reviews and such
采访、评论纷至沓来
I'm very touched
我深受触动
And I closed my mind
闭上双眼
All the autographs I have to sign
签下无数签名
When there's so little time
当时间所剩无几
And I'm in the big time big time
而我已站上巅峰舞台 巅峰舞台
And I know success is all mine
我深知成功终将属于我
All mine
全属于我
In the big time big time
在这辉煌时刻 璀璨时刻
Gonna have the best of times
将迎来最美好的时光
I was born to funk
我生来就该闪耀
I was born to funkin roll
我生来就该舞动全场
In the big time
在这璀璨舞台
He was born to funk
他天生就该闪耀
He was born to funkin roll
他生来就该舞动全场
In the big time
在这璀璨舞台
I was born to funk
我生来就该闪耀
I was born to funkin roll
我生来就该舞动全场
In the big time
在这璀璨舞台
He was born to funk
他天生就该闪耀
He was born to funkin roll
他生来就该舞动全场
In the big time
在这璀璨舞台
He was born to funk
他天生就该闪耀
He was born to funkin roll
他生来就该舞动全场
In the big time
在这璀璨舞台
I was born to funk
我生来就该闪耀
I was born to funkin roll
我生来就该舞动全场
In the big time
在这璀璨舞台
He was born to funk
他天生就该闪耀
He was born to funkin roll
他生来就该舞动全场
In the big time
在这璀璨舞台
Now in the big time
此刻正处巅峰
Gonna have myself a fine time
我要纵情享受这美妙时光
Now in the big time
此刻正处巅峰
Gonna have myself some fun
我要尽情狂欢
Now in the big time
此刻正处巅峰
Gonna have myself a fine time
我要纵情享受这美妙时光
Now in the big time
此刻正处巅峰
Gonna have myself some fun
我要尽情狂欢
I was born to funk
我生来就该闪耀
I was born to funkin roll
我生来就该舞动全场
In the big time
在这璀璨舞台
He was born to funk
他天生就该闪耀
He was born to funkin roll
他生来就该舞动全场
In the big time
在这璀璨舞台
I was born to funk
我生来就该闪耀
I was born to funkin roll
我生来就该舞动全场
In the big time
在这璀璨舞台
He was born to funk
他天生就该闪耀
In the big time
在这璀璨舞台
He was born to funk
他天生就该闪耀
He was born to funkin roll
他生来就该舞动全场
In the big time
在这璀璨舞台
I was born to funk
我生来就该闪耀
I was born to funkin roll
我生来就该舞动全场
In the big time
在这璀璨舞台
He was born to funk
他天生就该闪耀
I wanted to be
我曾渴望
On a stage with bright lights
站在璀璨舞台中央
Shinin' on me
聚光灯为我点亮
At Carnegie
在卡内基的殿堂
I polished up my act
反复打磨每个动作
Knew the crowd can see
要让全场都看清
I had a knack
我天赋的光芒
And thats a fact
这毋庸置疑
Glammer and fame
璀璨与名利
Was much more than a crazy game
远非一场疯狂游戏
I had to play
我不得不参与
Now I got my wish
如今如愿以偿
I don't know if I can handle this
却不知能否承受这份重量
But I think I'm gonna win
但我坚信终将胜利
In the big time big time
在这辉煌时刻 璀璨时刻
And I know success is all mine
我深知成功终将属于我
All mine
全属于我
In the big time big time
在这辉煌时刻 璀璨时刻
Gonna have the best of times
将迎来最美好的时光
Well I'm in the big big time
此刻我正站在梦想之巅