Don’t Give Up On Love - Rick James

Don't Give Up On Love - Rick James
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you turn your back on love
当你背弃爱情
It's like turnin' off the light
如同熄灭光明
You're in the dark and you're all alone
独处黑暗 孑然一身
To deny yourself of feeling
压抑内心感受
It's like looking for a candle
恍若风雨夜里
In the dark of night when there's a storm
徒然寻觅烛光
To enslave your inner feelings
禁锢心灵悸动
Of your heart and soul and mind
囚禁魂灵思想
Will cause you just pain
只会让你痛苦不堪
In a matter of time
不过是时间问题
And to lock in all emotion
将情感全部封锁
'Cause your heart has just been broken
只因你的心已破碎
And expect your love to come
却期待爱能重来
Then you're wasting your time
那只是在虚度光阴
Give your love
付出你的爱吧
Give me more than just a minute
别只给我片刻温存
Put your heart and body in it
将你的身心都投入其中
And give me all your love
给我你全部的爱意
Give your love
付出你的爱吧
Make it last forever
让这份爱永恒不灭
Tell me that you'll never leave me in a day
向我承诺永不离开我
Don't give up on love
不要放弃爱情
'Cause if you do if you do
因为若你放弃 若你放弃
Love might just give up on you and you'll find
爱或许也会将你放弃 终将发现
That your life will be lonely lonely
你的生活只剩无尽孤寂
When you tell me love's a game
当你说爱不过是场游戏
And you only play to win
而你只想成为赢家
And expect my heart to gamble
还期待我押上真心作赌注
Then you're wrong again
这次你又大错特错
When you love just to possess
若你爱只为占有
Losing touch on tenderness
便会失去所有温柔
Then you call yourself a friend
你却自称是我的挚友
Then you just pretend
其实只是在逢场作戏
When you're makin' love to me at night
当深夜你与我缠绵时
And something there just isn't right
我总感觉有些不对劲
When the lovemakin' is through
当激情褪去之后
I wanna talk to you
我渴望与你倾心交谈
When we talk of love as the bottom line
当我们讨论爱的真谛时
Between two sheets when the love is fine
在床笫之间 当爱意正浓
Then when out of bed
当你离开温暖的床榻
Can't relate from the head
理智已无法将我们相连
Give your love
付出你的爱吧
Give me more than just a minute
别只给我片刻温存
Put your heart and body in it
将你的身心都投入其中
And give me all your love
给我你全部的爱意
Give your love
付出你的爱吧
Make it last forever
让这份爱永恒不灭
Tell me that you'll never leave me in a day
向我承诺永不离开我
Don't give up on love no no
别放弃爱情 不 不要
If you do if you do
若你放弃 若你放弃
Love just might give up on you
爱情或许也会将你抛弃
And you'll find
终将发现
That your life will be lonely lonely
你的生活只剩无尽孤寂
Lonely lonely
孤独 孤独
Don't give up on love
不要放弃爱情
Don't give up on love
不要放弃爱情