暁のコドウ - UNCHAIN

暁のコドウ - UNCHAIN

詞：谷川正憲 , MIZUE

曲：谷川正憲

かすかに聴こえる
能略微听见
祈りは吐息に
祈祷叹息
焼きつけた光
打上烙印的光
瞳はかげろう
眸光黯淡下来
ひそかにくすぶる
悄悄的隐居
ほたる火胸に
胸中的萤火
昨日の傷跡
昨天的伤痕
ひとりさまよう
希望只有一个
争いがもたらす
带来争论
歪みの果てに
扭曲的尽头
何を見る何を見る
看到了什么 看到了什么
カゼタチヌ
风雪黄昏
信じている夢なら消えない
相信是梦的话就不会消失
宿した胸にゆれる炎
栖息在心中摇动的火焰
アカネモユ
燃烧的茜草
千のきらめきが
千万的闪耀
呼び覚ます
唤醒
ずぶ濡れの情熱よ
完全湿透的热情
キミを照らせ
照耀着你
涙ひとしずく
一滴泪
雑踏の中で
在人群中
音もなく流れ落ちては
无声的流落
消えゆく
消逝
すべもなく途絶えた
没办法只能放弃
想いの果てに
在想法的边际
巡り逢う巡り逢う
意外相遇 意外相遇
カゼタチヌ
风雪黄昏
どんな明日でも逃げない
不管什么样的明天也不能逃避
にじむ黄昏 ゆれる炎
氤氲的黄昏 动摇的火焰
アカネモユ
燃烧的茜草
千の痛みから蘇り
从千万的疼痛中苏醒
暁のコドウはもう
黎明的萌动已
キミのそばに
在你身边
The setting sun on your mind
你印象中的日落
ぬくもり色に
暖色的
The setting sun on your mind
你印象中的日落
染まる世界
染色的世界
散り散りにたゆたう
离散的漂浮
銀河の果てに
在银河的边际
巡り逢い見失っても
迷失了重逢
カゼタチヌ
风雪黄昏
信じている夢なら
相信是梦的话
消えない
就不会消失
宿した胸にゆれる炎
栖息在心中摇动的火焰
アカネモユ
燃烧的茜草
千のきらめきが
千万的闪耀
呼び覚ます
唤醒
ずぶ濡れの情熱よ
完全湿透的热情
キミを照らせ
照耀着你
暁のコドウが今
黎明的萌动现在
キミを呼ぶよ
在呼唤着你